Maldito dia aziago - Madredeus

Maldito dia aziago

Aquela história real

Não me interessa nada, o recado

Qu’o meu amor não tem mal

Sim vai-te embora e depressa

Nada se perde assim

Se o teu amor foi mentira

Não vales nada para mim

Sempre pensei da verdade

Ser erro à espera de vez

Não me convenci, por vaidade

Mas hás-de voltar outra vez

verdomde pechdag

dat echte verhaal

Het kan me niet schelen, de boodschap

Dat mijn liefde niet slecht is

Ja, ga weg en snel

Niets gaat zo verloren

Als je liefde een leugen was

je bent me niets waard

Ik dacht altijd aan de waarheid

Een vergissing zijn die op tijd wacht

Ik was niet overtuigd, uit ijdelheid

Maar je komt weer terug