Não Muito Distante - Madredeus

Eu queria mais alegria

Isso é que eu queria

Alegria a correr todo o ano

Era só isso que eu queria, mais alegria

Mas não foi, não foi bem, o meu caso

É que eu também já sabia

Eu já sabia

Já sabia qual era o engano

É que eu não tive o que eu queria, quando podia

E depois, mais alguém, nunca mais

Disse-me um dia, não muito distante

Volta num dia, não muito distante

Quem sentiu o que eu sentia, quando partia

E partia levando o encanto

Fica a saber que eu choro, por tanta alegria

Como eu sei, sei tão bem, e não tive

Disse-me um dia, não muito distante

Volta num dia, não muito distante

E eu disse um dia, não muito distante

Disse-lhe um dia, não muito distante

Ik wilde meer vreugde

Dat is wat ik wilde

Vreugde om het hele jaar door te rennen

Dat is alles wat ik wilde, meer vreugde

Maar het was niet, het was niet goed, mijn geval

Alleen wist ik het ook al

Ik wist het al

Ik wist al wat de fout was

Het is gewoon dat ik niet had wat ik wilde, toen ik kon

En dan, iemand anders, nooit meer

Hij vertelde me op een dag, niet te ver weg

Kom over een dag terug, niet te ver weg

Wie voelde wat ik voelde toen ik wegging?

En hij vertrok met de charme

Je weet dat ik huil, om zoveel vreugde

Zoals ik weet, weet ik het zo goed, en dat had ik niet

Hij vertelde me op een dag, niet te ver weg

Kom over een dag terug, niet te ver weg

En ik zei op een dag, niet te ver weg

Ik vertelde het hem op een dag, niet te ver weg