Lá De Fora - Madredeus

Um sol brilhante

Um risada distante

Vieram lá de fora

De um outro planeta

Sem pedir licença

Entraram p’la minha janela

E agitaram a chama

Que estava quieta

E de repente estoiram cristais

Na nossa alma

Alucinam e vão viajar

Com muita calma

Por corredores com portas

Cada porta sua chave

Cada chave sua sala

Casa viva, sótão, cave

Lá de fora vêm, por vezes

Vidas diferentes

Que não morrem cá dentro

Nos tornam irreverentes

São o espírito alegre

De certo vinho que eu gosto

São velas içadas ao vento

São lupas para o pensamento

São velas içadas ao vento

São lupas para o pensamento

Een stralende zon

een verre lach

Ze kwamen van buiten

Van een andere planeet

zonder toestemming te vragen

Ze kwamen door mijn raam

En ze deden de vlam aanwakkeren

dat was stil

En plotseling barsten er kristallen

In onze ziel

Ze hallucineren en reizen

heel rustig

Door gangen met deuren

Elke deur jouw sleutel

Elke sleutel uw kamer

Woonhuis, zolder, kelder

Buiten komen ze soms

Verschillende levens

Die niet van binnen sterven

maak ons ​​oneerbiedig

Zij zijn de vreugdevolle geest

Ik hou zeker van wijn

Het zijn zeilen gehesen in de wind

Het zijn vergrootglazen om over na te denken

Het zijn zeilen gehesen in de wind

Het zijn vergrootglazen om over na te denken