Coisas Pequenas - Madredeus

Coisas pequenas são

Coisas pequenas

São tudo o que eu te quero dar

E estas palavras são

Coisas pequenas

Que dizem que eu te quero amar

Amar, amar, amar

Só vale a pena

Se tu quiseres confirmar

Que um grande amor não é

Coisa pequena

Que nada é maior que amar

E a hora

Que te espreita

É só tua

Decerto, não será

Só a que resta;

A hora

Que esperei a vida toda

É esta

E a hora

Que te espreita

É derradeira

Decerto já bateu

À tua porta

A hora

Que esperaste a vida inteira

É agora

kleine dingen zijn

Kleine dingen

Ze zijn alles wat ik je wil geven

En deze woorden zijn:

Kleine dingen

Wie zegt dat ik van je wil houden

liefde liefde liefde

Het is het gewoon waard

Als u wilt bevestigen:

Dat een grote liefde dat niet is

Klein ding

Dat niets groter is dan liefhebben

Het is de tijd

dat je achtervolgt

het is alleen van jou

Ik weet zeker dat het niet zo zal zijn

Alleen wat overblijft;

de tijd

Dat ik mijn hele leven heb gewacht

is dit

Het is de tijd

dat je achtervolgt

Het is ultiem

Zeker al geraakt

aan je deur

de tijd

Dat je je hele leven hebt gewacht

En nu