Hieronder staat de songtekst van het nummer Céu Da Mouraria , artiest - Madredeus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madredeus
Suave e calma sei
Na claridade do ceu vem
A luz do Sol, breve, qual
Um pensamento, sempre igual
E e ti£o facil assim confirmar
O ti£o grande tormento
Que nos faz andar em constante questi£o
Quantas si£o as liberdades que nos di£o
Quantas perguntas graves vi£o ser encontradas
Quantos vi£o
De mi£os atadas, viver sempre em causa
Causas abrai§ adas, perdendo essa luz
Que se esconde atras, duma
Suave e calma claridade
Escondendo a luz i vontade
Doce e calma claridade
Escondes a luz I vontade
Suave e calma sei
Na claridade do Sol vem
Quantas perguntas graves vi£o
(Ser encontradas?)
Quantas vi£o, de mi£os atadas viver
(Sempre em causa)
Causas abrai§ adas
Perdendo essa luz que se esconde atras
Duma, suave e calma claridade
Escondendo a luz I vontade
Doce e calma claridade
Escondes a luz I vontade
Zacht en kalm ik weet het
In de helderheid van de hemel komt
De zon, kort, wat?
Een gedachte, altijd hetzelfde
Het is zo gemakkelijk te bevestigen
De grote kwelling
Dat maakt dat we constant in vraag blijven
Hoeveel vrijheden worden ons gegeven?
Hoeveel serieuze vragen zullen er gevonden worden?
hoeveel zagen?
Demi is gebonden, leef altijd voor de zaak
Omarmde oorzaken, dat licht verliezend
Dat verschuilt zich achter, een
Zachte en kalme helderheid
Het licht en de wil verbergen
Zoete en kalme duidelijkheid
Je verbergt het licht ik zal
Zacht en kalm ik weet het
In de helderheid van de zon komt
Hoeveel serieuze vragen zie je?
(Gevonden worden?)
Hoeveel visie, halfgebonden leven?
(Altijd bezorgd)
Oorzaken omarmd
Het licht verliezen dat erachter schuilgaat
Doema, zachte en kalme duidelijkheid
Ik zal het licht verbergen
Zoete en kalme duidelijkheid
Je verbergt het licht ik zal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt