As Brumas Do Futuro - Madredeus

Sim, foi assim que a minha mão

Surgiu de entre o silêncio obscuro

E com cuidado, guardou lugar

À flor da Primavera e a tudo

Manhã de Abril

E um gesto puro

Coincidiu com a multidão

Que tudo esperava e descobriu

Que a razão de um povo inteiro

Leva tempo a construir

Ficámos nós Só a pensar Se o gesto fora bem seguro

Ficámos nós A hesitar

Por entre as brumas do futuro

A outra acção prudente

Que termo dava

À solidão da gente

Que deseperava

Na calada e fria noite

De uma terra inconsolável

Adormeci

Com a sensação

Que tinhamos mudado o mundo

Na madrugada

A multidão

Gritava os sonhos mais profundos

Mas além disso

Um outro breve início

Deixou palavras de ordem

Nos muros da cidade

Quebrando as leis do medo

Foi mostrando os caminhos

E a cada um a voz

Que a voz de cada era

A sua voz

A sua voz

Ja, zo is mijn hand

Het kwam voort uit de donkere stilte

En voorzichtig heeft hij een plaats bewaard

In de bloem van de lente en alles

april ochtend

Het is een puur gebaar

Het viel samen met de menigte

Dat alles werd verwacht en ontdekt

Dat de reden van een heel volk

Het kost tijd om te bouwen

We dachten alleen of het gebaar erg veilig was

We aarzelden

Door de nevelen van de toekomst

De andere voorzichtige actie

welke term deed?

Naar de eenzaamheid van mensen

zo wanhopig

In de diepe en koude nacht

Van een ontroostbaar land

In slaap gevallen

Met het gevoel

Dat we de wereld hadden veranderd

bij zonsopgang

Het publiek

De diepste dromen geschreeuwd

maar verder

Nog een korte start

Linkse slogans

Op de stadsmuren

De wetten van angst breken

Het toonde de manieren

En aan elk de stem

Dat de stem van elk tijdperk

Jouw stem

Jouw stem