A Estrada da Montanha - Madredeus

Nessa estrada que vai à montanha

Há uma casa pequena

Onde um dia eu hei-de ir morar

Encanta e vale a pena

Ver a montanha serena contra o azul profundo do mar

É lá

É lá que eu vou sentir o vento

E posso provar a tempo todos os frutos de cada estação

Nessa estrada que vai à montanha

Lá na casa branca

Já deixei o meu coração

Ai é, Ai é

Pois é, eu também quero ir nessa estrada, qual é?

Ai é, Ai é

Pois é, eu também quero ir aí!

Op deze weg die naar de berg gaat

Er is een klein huis

Waar ik op een dag zal leven

Het is betoverend en de moeite waard

Zie de serene berg tegen de diepblauwe zee

Is het daar?

Dat is waar ik de wind zal voelen

En ik kan alle vruchten van elk seizoen op tijd proeven

Op deze weg die naar de berg gaat

Daar in het witte huis

Ik heb mijn hart al verlaten

oh ja, oh ja

Nou, ik wil ook deze weg op, welke?

oh ja, oh ja

Nou, daar wil ik ook heen!