Hieronder staat de songtekst van het nummer Song In My Head , artiest - Madison Cunningham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madison Cunningham
There’s a song in my head
Oh a line that never stops playing
I’m not sure how it ends
I can’t remember when
I heard what you were saying
I make the best out of the worst
I make up half the words
And wear a t-shirt of a band
I’ve never heard because it hurts
To be on the outside looking in
Well I do my best to listen, but i’m uncomfortable with too much silence
From the passenger seat you said what does that mean
I said I’m learning to live with the violence, violence, but I’m not the kind
that
Wants to be lost I don’t wanna be forgotten
I don’t wanna pretend that it’s alright
I wanna see these walls
Crumble and dissolve
Around me
I got my gold-rimmed diploma
Wearing a square crown
The class of fourteen wore their capes like
A reverend’s gown
All that education won’t help us now
Attending funerals and watching friends
Break their vows
There’s not much that I can protect
So I keep my good humor alive
Nothing disturbs your intellect
Like feeling something you can’t deny, justify
I don’t wanna be lost I don’t wanna be forgotten
I don’t wanna pretend that it’s alright
I wanna see these walls
Crumble and dissolve around me
Saturday morning 11am
Heard mom and dad talking money again
Fit a seven person family in a five seater van
I guess all you can do is the best that you can
Dad pushed it all down with a Gibson in his hand
To finish that song that never had an end
I can still hear that song in my head
In my head
Information, education, given in love
Questions digest like sugar in my blood
Holding together what’s meant to fall apart
Justify a reason for the way things are
I don’t wanna be lost
I don’t wanna be forgotten
I got reason to believe that I just might
One day see these walls crumble and dissolve
Around me
I’m not afraid, not afraid to lose
It’s a voice that I can’t refuse
Maybe I don’t have a right to choose when it calls my name
Er zit een liedje in mijn hoofd
Oh een lijn die nooit stopt met spelen
Ik weet niet zeker hoe het afloopt
Ik weet niet meer wanneer
Ik heb gehoord wat je zei
Ik maak het beste van het slechtste
Ik verzin de helft van de woorden
En draag een t-shirt van een band
Ik heb er nog nooit van gehoord omdat het pijn doet
Om van buiten naar binnen te kijken
Nou, ik doe mijn best om te luisteren, maar ik voel me ongemakkelijk bij te veel stilte
Vanaf de passagiersstoel zei je wat dat betekent
Ik zei dat ik leer te leven met het geweld, geweld, maar ik ben niet het soort
Dat
Wil verdwalen Ik wil niet vergeten worden
Ik wil niet doen alsof het in orde is
Ik wil deze muren zien
Afbrokkelen en oplossen
Rondom mij
Ik heb mijn goudomrande diploma gehaald
Een vierkante kroon dragen
De klas van veertien droeg hun cape als
Een dominee's toga
Al dat onderwijs zal ons nu niet helpen
Begrafenissen bijwonen en naar vrienden kijken
Breek hun geloften
Er is niet veel dat ik kan beschermen
Dus ik houd mijn goede humeur in leven
Niets verstoort je intellect
Alsof je iets voelt dat je niet kunt ontkennen, rechtvaardigen
Ik wil niet verloren gaan Ik wil niet vergeten worden
Ik wil niet doen alsof het in orde is
Ik wil deze muren zien
Afbrokkelen en oplossen om me heen
zaterdag ochtend 11 uur
Hoorde mama en papa weer over geld praten
Plaats een gezin van zeven personen in een busje met vijf zitplaatsen
Ik denk dat alles wat je kunt doen is het beste wat je kunt
Papa duwde alles naar beneden met een Gibson in zijn hand
Om dat nummer af te maken dat nooit een einde had
Ik hoor dat nummer nog steeds in mijn hoofd
In mijn hoofd
Informatie, educatie, gegeven in liefde
Vragen verteren als suiker in mijn bloed
Bij elkaar houden wat bedoeld is om uit elkaar te vallen
Motiveer een reden voor de manier waarop de dingen zijn
Ik wil niet verloren gaan
Ik wil niet vergeten worden
Ik heb reden om te geloven dat ik dat misschien wel zou kunnen
Op een dag zie je deze muren afbrokkelen en oplossen
Rondom mij
Ik ben niet bang, niet bang om te verliezen
Het is een stem die ik niet kan weigeren
Misschien heb ik niet het recht om te kiezen wanneer mijn naam wordt genoemd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt