Hieronder staat de songtekst van het nummer Pin It Down , artiest - Madison Cunningham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madison Cunningham
When I stand back I see a little clearer now
When I’m not staring right at a pixelated picture
When I shut it out it still hurts the same somehow
And I’m standing right where I said I would never be
I can’t pin it
I can’t pin it down
I can’t pin it
But I think we’ve been here once before
I think we’ve been here once before
When you looked at me
Were my defenses drawn?
Was I cutting through the floor
I was standing on?
This cold blooded pride in me
Won’t go down quietly
And I’m standing right where I said I could never be
I can’t pin it
I can’t pin it down
I can’t pin it
But I think we’ve been here once before
Yeah I can’t pin it
I can’t pin it down
I can’t pin it
But I think we’ve been here once before
I think we’ve been here once before
When I look into your eyes
There’s nowhere to hide, no edge to hold
Are we so willing to compromise
Every ounce of freedom for some control?
Time and time again, the colors start to blend
And our fury can’t remember its own reason
Maybe it’s time that I take a good a look around
At what we have learned to live with
And what we can’t live without
The pain that we hold so dear
Looks so small and vein from here
When we’re standing right where we said we would never be
I can’t pin it
I can’t pin it down
I can’t pin it
But I think we’ve been here once before
Yeah I’ll admit it
I’ll admit it now
I’ll admit it
I think we’ve been here once before
I think we’ve been here once before
One too many times before
I think we’ve been here once before
I think we’ve been here once before
I think we’ve been here once before
Als ik achteruit ga, zie ik nu iets duidelijker
Als ik niet recht naar een gepixelde foto staar
Als ik het uitsluit, doet het op de een of andere manier nog steeds hetzelfde pijn
En ik sta precies waar ik zei dat ik nooit zou zijn
Ik kan het niet vastzetten
Ik kan het niet vastpinnen
Ik kan het niet vastzetten
Maar ik denk dat we hier al eens eerder zijn geweest
Volgens mij zijn we hier al eens eerder geweest
Toen je naar me keek
Waren mijn verdedigingen getrokken?
Was ik door de vloer aan het snijden?
ik stond op?
Deze koelbloedige trots op mij
Zal niet stil naar beneden gaan
En ik sta precies waar ik zei dat ik nooit zou kunnen zijn
Ik kan het niet vastzetten
Ik kan het niet vastpinnen
Ik kan het niet vastzetten
Maar ik denk dat we hier al eens eerder zijn geweest
Ja, ik kan het niet pinnen
Ik kan het niet vastpinnen
Ik kan het niet vastzetten
Maar ik denk dat we hier al eens eerder zijn geweest
Volgens mij zijn we hier al eens eerder geweest
Als ik in je ogen kijk
Er is geen plek om te verbergen, geen rand om vast te houden
Zijn we zo bereid om compromissen te sluiten?
Elk greintje vrijheid voor wat controle?
Keer op keer beginnen de kleuren te mengen
En onze woede kan zich zijn eigen reden niet herinneren
Misschien wordt het tijd dat ik eens goed om me heen kijk
Waar we mee hebben leren leven
En waar we niet zonder kunnen?
De pijn die ons zo dierbaar is
Ziet er zo klein en aderig uit vanaf hier
Als we staan waar we zeiden dat we nooit zouden zijn
Ik kan het niet vastzetten
Ik kan het niet vastpinnen
Ik kan het niet vastzetten
Maar ik denk dat we hier al eens eerder zijn geweest
Ja ik geef het toe
Ik geef het nu toe
Ik geef het toe
Volgens mij zijn we hier al eens eerder geweest
Volgens mij zijn we hier al eens eerder geweest
Een keer te vaak eerder
Volgens mij zijn we hier al eens eerder geweest
Volgens mij zijn we hier al eens eerder geweest
Volgens mij zijn we hier al eens eerder geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt