Hieronder staat de songtekst van het nummer No One Else To Blame , artiest - Madison Cunningham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madison Cunningham
How long can you make the joke
Before it makes you cry?
Before you ask your brother why
He’s a bully in denial
Blaming you all the while
For when your dad left the frame
And there was no one else to blame
How long can you take the smoke
Before you have to lie to yourself?
Well you say you’re on your last
Cigarette pack
But you’re not a 1950's ad
I hate to say
It’s just another thing to blame
For the burden and the stress
For the heartache and the mess
You entertain
You put your money down
On which part of you is next
To slip down the drain
With nothing, nowhere and no-one
No-one else to blame
Another stick catches the spoke
But no one sees you fly
You’re gonna take the ground in style
Go down in leather and crocodile
Find some laundry pins and hang up a smile
Walk down another useless aisle
Well when will you confess
You find rest
In someone else’s shame
Optimism at its best
Is just an educated guess
And it all looks the same
With nothing, nowhere and no one
No one else to blame
With nothing, nowhere and no one
No one else to blame
Hoe lang kun je de grap maken?
Voordat het je aan het huilen maakt?
Voordat je je broer vraagt waarom?
Hij is een pestkop in ontkenning
Je de hele tijd de schuld geven
Voor toen je vader het frame verliet
En er was niemand anders om de schuld te geven
Hoe lang mag je roken?
Voordat je tegen jezelf moet liegen?
Nou, je zegt dat je op je laatste zit
Pakje sigaretten
Maar je bent geen advertentie uit de jaren 50
Ik haat het om te zeggen
Het is gewoon iets anders om de schuld te geven
Voor de last en de stress
Voor het verdriet en de rotzooi
Jij vermaakt
Je zet je geld neer
Op welk deel van jou is de volgende?
Om door de afvoer te glippen
Met niets, nergens en niemand
Niemand anders om de schuld te geven
Een andere stok vangt de spaak
Maar niemand ziet je vliegen
Je gaat in stijl de grond in
Ga naar beneden in leer en krokodil
Zoek wat wasknijpers en hang een glimlach op
Loop door een ander nutteloos gangpad
Nou, wanneer ga je bekennen?
Je vindt rust
Tot schaamte van iemand anders
Optimisme op zijn best
Is slechts een goed geïnformeerde gok
En het ziet er allemaal hetzelfde uit
Met niets, nergens en niemand
Niemand anders om de schuld te geven
Met niets, nergens en niemand
Niemand anders om de schuld te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt