Hieronder staat de songtekst van het nummer Toujours imparfait , artiest - Mademoiselle K. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mademoiselle K.
Paroles de la chanson Toujours imparfait:
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça sera toujours imparfait
Je sais déjà que certains trouveront ça laid
Alors faisons le maintenant
Avant que tu comprennes vraiment'
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça change rien toujours imparfait
Je ne laisse rien au hasard
Mais il m’embarque dans son bazar
Il couche même avec moi j’me laisse faire et on verra'
PONT
Voyons ça de plus près
Embarque 'moi
On verra après.
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça sera toujours imparfait
Je sais déjà y’en qui trouveront ça laid
Alors faisons le maintenant
Putain au moins on l’aura fait !
Altijd imperfecte teksten:
Wat ik ook doe, het zal altijd onvolmaakt zijn
Of ik er nu over nadenk of het me niet kan schelen
Het zal altijd onvolmaakt zijn
Ik weet al dat sommigen het lelijk zullen vinden
Dus laten we het nu doen
Voordat je het echt begrijpt'
Wat ik ook doe, het zal altijd onvolmaakt zijn
Of ik er nu over nadenk of het me niet kan schelen
Het verandert niets, altijd onvolmaakt
Ik laat niets aan het toeval over
Maar hij neemt me mee in zijn puinhoop
Hij slaapt zelfs met mij, ik laat mezelf gaan en we zullen zien
BRUG
Laten we dat van dichterbij bekijken
Betreed 'mij'
We zullen zien na.
Wat ik ook doe, het zal altijd onvolmaakt zijn
Of ik er nu over nadenk of het me niet kan schelen
Het zal altijd onvolmaakt zijn
Ik weet al dat sommige mensen het lelijk zullen vinden
Dus laten we het nu doen
Verdomme, we hebben het tenminste gehaald!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt