Hieronder staat de songtekst van het nummer Ça me vexe , artiest - Mademoiselle K. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mademoiselle K.
Personne t’aime
ah ouais j’me disais bien
personne t’aime
ah ouais j’me disais bien
On m’appelle pas on m’invite pas
dans les soir?
es watchi watcha
je dois pas sentir comme il faudrait
l’argent et le succ?
s
et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
j’ai pris ma tenue de combat
avec ca vous ne ferez pas l’poids
j’ai pay?
quand meme un peu cher pour un truc qui laisse dans la gal?
re
J’ai chnag?
plein d’fois d’messagerie
mais personne m’a encore dit «oui»
On t’appellera t’inqui?te pas si ca nous plait ouais ouais c’est ca
je dois pas sentir comme il faudrait
l’argent et le succ?
s
et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
J’veux qu’on me l?
che sur la vitrine
j’veux qu’on me dise:"t'es bonne katerine!"
j’voudrais signer des autographes
qu’on m’adore m?
me quand j’fais des gaffes
J’ai chnag?
plein d’fois d’messagerie
alors pourquoi personne m’a dit «oui»?
On t’appellera bla bla bla bla si ca nous pla?
t ouais ouais c’est ca!
je dois pas sentir comme il faudrait
le «money"et le succ? s
et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe et ca me vexe
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah…
On m’appelle pas on m’invite pas
dans les soir?
es watchi watcha
On m’appelle pas on m’invite pas
dans les soir?
es ouais ben tant pis pour toi ah ah ah ah…
(Merci? tamp, koffi pour cettes paroles)
niemand houd van je
oh ja ik dacht het al
niemand houd van je
oh ja ik dacht het al
Ze bellen me niet, ze nodigen me niet uit
in de avond?
es watchi watcha
Ik moet niet het gevoel hebben dat ik zou moeten
geld en succes
s
en het beledigt me en het beledigt me en het beledigt me en het beledigt me
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
Ik heb mijn gevechtsuitrusting meegenomen
daarmee haal je het gewicht niet
Ik heb betaald?
nog steeds een beetje duur voor iets dat je in de steek laat?
D
Ik ben veranderd?
veel berichten
maar nog niemand heeft "ja" tegen mij gezegd
We bellen je maak je geen zorgen als we het leuk vinden yeah yeah that's it
Ik moet niet het gevoel hebben dat ik zou moeten
geld en succes
s
en het beledigt me en het beledigt me en het beledigt me en het beledigt me
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
Ik wil dat iemand het me vertelt
che op het raam
Ik wil dat mensen tegen me zeggen: "je bent goed, Katerine!"
Ik wil graag handtekeningen zetten
dat ik aanbeden ben
ik als ik blunder
Ik ben veranderd?
veel berichten
dus waarom zei niemand "ja" tegen mij?
We noemen je blah blah blah als we willen?
ja ja dat is het!
Ik moet niet het gevoel hebben dat ik zou moeten
geld en succes
en het beledigt me en het beledigt me en het beledigt me en het beledigt me
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah...
Ze bellen me niet, ze nodigen me niet uit
in de avond?
es watchi watcha
Ze bellen me niet, ze nodigen me niet uit
in de avond?
ja nou des te erger voor jou ah ah ah ah...
(Dank je? tamp, koffi voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt