Hieronder staat de songtekst van het nummer C LA MORT , artiest - Mademoiselle K. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mademoiselle K.
Ah ah ah
Je n’ai pas toute ma tête
Je n’ai pas toute la vie
J’vais m’attirer des ennuis
Creuver des pneus d’intégristes
Je n’ai pas toute ma tête
Qu’est ce que je vais faire dans la vie
Me prostituer?
Pas envie
Faire des enfants toutes les nuits
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde t’oublis, ma chérie
Tous le monde oublis, c’est la vie»
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde ne meurt, c’est comme ça
Tous le monde meurt, dans la vie»
Ah ah ah
J’ai pas les idées clairs
Quand je vomi, c’est sincère
Pourquoi les familles parfaite ça fait rêver
ça m’inquiète
J’ai découpé ta tête
moi je ne veux que du sexe
Me regarde pas comme une bête
Tous ça c’est que dans ma tête
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde t’oublis, ma chérie
Tous le monde oublis, que t’es en vie»
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tu sois sénile, infertile
C’est comme ça, c’est la vie»
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde t’oublis, ma chérie
Tous le monde oublis, c’est la vie»
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde ne meurt, c’est comme ça
Tous le monde meurt, c’est la vie»
Ah ah ah ah
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde t’oublis, ma chérie
Tous le monde oublis, que t’es en vie»
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde ne meurt, c’est comme ça
Tous le monde meurt, dans la vie»
Ah ah ah
Si tu n’as rien compris à cette histoire
Moi non plus
Mais elle m’entête, me prend la tête
Si t’as toujours rien compris à cette histoire
C’est qu’elle est sans queu ni tête
C’est la mort
Reproduis-toi
Tous le monde t’oublis
Ma chérie
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde ne meurt, c’est comme ça
Tous le monde meurt, c’est la vie»
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde t’oublis, ma chérie
Tous le monde oublis, que t’es en vie»
C’est la mort qui me dit:
«Reproduis-toi,
Avant que tous le monde ne meurt, c’est comme ça
Tous le monde meurt, c’est la vie»
Ah ah ah
Ah ah ah
Ik heb niet al mijn hoofd
Ik heb niet het hele leven
Ik ga in de problemen komen
De banden van fundamentalisten aan het graven
Ik heb niet al mijn hoofd
Wat ga ik doen in het leven?
Prostitueer mij?
niet willen
Elke avond kinderen krijgen
Het is de dood die tegen mij zegt:
"Reproduceer jezelf,
Voordat iedereen je vergeet, schat
Vergeet iedereen, dat is het leven"
Het is de dood die tegen mij zegt:
"Reproduceer jezelf,
Voordat iedereen sterft, zo is het
Iedereen sterft, in het leven"
Ah ah ah
Ik heb geen duidelijke ideeën
Als ik braak, is het oprecht
Waarom de perfecte gezinnen je doen dromen
Het baart me zorgen
Ik heb je hoofd afgehakt
Ik wil alleen seks
Kijk niet naar me als een beest
Het zit allemaal in mijn hoofd
Het is de dood die tegen mij zegt:
"Reproduceer jezelf,
Voordat iedereen je vergeet, schat
Vergeet iedereen, dat je leeft"
Het is de dood die tegen mij zegt:
"Reproduceer jezelf,
Voordat je seniel bent, onvruchtbaar
Zo is het, zo is het leven"
Het is de dood die tegen mij zegt:
"Reproduceer jezelf,
Voordat iedereen je vergeet, schat
Vergeet iedereen, dat is het leven"
Het is de dood die tegen mij zegt:
"Reproduceer jezelf,
Voordat iedereen sterft, zo is het
Iedereen sterft, dat is het leven"
AH ah ah ah
Het is de dood die tegen mij zegt:
"Reproduceer jezelf,
Voordat iedereen je vergeet, schat
Vergeet iedereen, dat je leeft"
Het is de dood die tegen mij zegt:
"Reproduceer jezelf,
Voordat iedereen sterft, zo is het
Iedereen sterft, in het leven"
Ah ah ah
Als je dit verhaal niet hebt begrepen
ik ook niet
Maar ze koppig me, neemt mijn hoofd
Als je dit verhaal nog steeds niet hebt begrepen
Het is omdat ze hoofdloos is
Het is de dood
Reproduceer jezelf
Iedereen vergeet je
Lieveling
Het is de dood die tegen mij zegt:
"Reproduceer jezelf,
Voordat iedereen sterft, zo is het
Iedereen sterft, dat is het leven"
Het is de dood die tegen mij zegt:
"Reproduceer jezelf,
Voordat iedereen je vergeet, schat
Vergeet iedereen, dat je leeft"
Het is de dood die tegen mij zegt:
"Reproduceer jezelf,
Voordat iedereen sterft, zo is het
Iedereen sterft, dat is het leven"
Ah ah ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt