Hieronder staat de songtekst van het nummer Neon Love , artiest - Madeline Merlo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Merlo
There’s a long line up down the street outside
They can roll it up in their daddy’s ride
Like they just got paid, head straight to the valet
No room at the bar you can barely move
People getting bottle service in the corner booth
Sipping $ 1K champagne, must be somebody’s birthday
And there’s drunk girls in the bathroom
Acting like they’re best friends, talking boyfriends
Yeah you know they do, like grown up high school
Girls looking for a guy with money to blow
Guys looking for a girl they can get back home
Numbers on napkins, shots on shots
Everybody work, work, working what they got
Like the whole room just turned 21
Some looking for forever, some just for fun
All the names are new and the night is young
Everybody in here just falling into neon love
Love (Na na na na, na na na na)
It’s a whiskey kiss, making out like eyes
It’s hands on hips under dark blue lights
Moving slow, in the midnight glow
There’s still drunk girls in the bathroom
Acting like they’re best friends, talking boyfriends
Crying mascara, holding their hair up (Hey!)
Girls looking for a guy with money to blow
Guys looking for a girl they can get back home
Numbers on napkins, shots on shots
Everybody work, work, working what they got
Like the whole room just turned 21
Some looking for forever, some just for fun
All the names are new and the night is young
Everybody in here just falling into neon love
Love (Na na na na) Love (Na na na na)
Falling into neon love
There’s drunk girls in the bathroom
Acting like they’re best friends, talking boyfriends
It’s a masquerade, such a wicked game
Girls looking for a guy with money to blow
Guys looking for a girl they can get back home
Numbers on napkins, shots on shots
Everybody work, work, working what they got
Like the whole room just turned 21
Some looking for forever, some just for fun
All the names are new and the night is young
Everybody in here just falling into neon love
Love (Falling into neon love)
Love, just falling into neon love
Love (Na na na na) Love (Na na na na)
Buiten in de straat staat een lange rij
Ze kunnen het oprollen in de rit van hun vader
Alsof ze net zijn betaald, ga je rechtstreeks naar de bediende
Geen ruimte aan de bar die je nauwelijks kunt bewegen
Mensen krijgen flesservice in het hoekhokje
Nippend aan $ 1000 champagne, moet er iemand jarig zijn
En er zijn dronken meisjes in de badkamer
Doen alsof ze beste vrienden zijn, pratende vriendjes
Ja, je weet dat ze dat doen, zoals volwassen middelbare school
Meisjes op zoek naar een man met geld om te pijpen
Jongens die op zoek zijn naar een meisje kunnen ze terug naar huis krijgen
Cijfers op servetten, schoten op schoten
Iedereen werkt, werkt, werkt wat ze hebben
Zoals de hele kamer net 21 is geworden
Sommigen zoeken voor altijd, sommigen gewoon voor de lol
Alle namen zijn nieuw en de nacht is jong
Iedereen hier valt gewoon in neonliefde
Liefde (Na na na na, na na na na na)
Het is een whiskykus, zoenen als ogen
Het is handen op de heupen onder donkerblauwe lichten
Langzaam bewegend, in de middernachtgloed
Er zijn nog steeds dronken meisjes in de badkamer
Doen alsof ze beste vrienden zijn, pratende vriendjes
Huilende mascara, hun haar omhoog houdend (Hey!)
Meisjes op zoek naar een man met geld om te pijpen
Jongens die op zoek zijn naar een meisje kunnen ze terug naar huis krijgen
Cijfers op servetten, schoten op schoten
Iedereen werkt, werkt, werkt wat ze hebben
Zoals de hele kamer net 21 is geworden
Sommigen zoeken voor altijd, sommigen gewoon voor de lol
Alle namen zijn nieuw en de nacht is jong
Iedereen hier valt gewoon in neonliefde
Liefde (Na na na na) Liefde (Na na na na na)
Vervallen in neonliefde
Er zijn dronken meisjes in de badkamer
Doen alsof ze beste vrienden zijn, pratende vriendjes
Het is een maskerade, zo'n slecht spel
Meisjes op zoek naar een man met geld om te pijpen
Jongens die op zoek zijn naar een meisje kunnen ze terug naar huis krijgen
Cijfers op servetten, schoten op schoten
Iedereen werkt, werkt, werkt wat ze hebben
Zoals de hele kamer net 21 is geworden
Sommigen zoeken voor altijd, sommigen gewoon voor de lol
Alle namen zijn nieuw en de nacht is jong
Iedereen hier valt gewoon in neonliefde
Liefde (vervallen in neonliefde)
Liefde, gewoon vallen in neonliefde
Liefde (Na na na na) Liefde (Na na na na na)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt