Hieronder staat de songtekst van het nummer What If I Am , artiest - Madeline Merlo, Munro Chambers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Merlo, Munro Chambers
Scared to death I hold my breath
What am I doing
I count to three It’s up to me
But who’s am I fooling
Something’s got to be said
Why can’t I say it
Listen again why can’t I play it
There’s a battle in my mind
What if I stumble on the first step
Then again maybe I will fly
I could be wrong about this whole thing or maybe I’ve never been more right
What if I’m wasting precious moments or is it all part of a bigger plan
What if I’m not ready to lay it down and leave it all to chance
But what if I am
I fell too fast in the past
Now I’m moving with caution
But isn’t this worth the risk because you’re pretty awesome
What’s the matter with me
I must be crazy
But I’m pretty sure it’s a definite maybe that you feel the same way too
What if I stumble on the first step
Then again maybe I will fly
I could be wrong about the whole thing or maybe I’ve never been more right
What if I’m wasting precious moments
Or is it all part of a bigger plan
What if I’m not ready to lay it down and leave it all to chance
But what if I am
Oh
Maybe someday I’ll look back on this and laugh
And all the doubts and every questions that I ask
What if I stumble on the first step
Or maybe I will fly
I could be wrong about this whole thing
Maybe I’ve never been more right
What if I’m wasting precious moments
Or is it all part of a bigger plan
What if I’m not ready to lay it down
And leave it all to chance
What if I stumble on the first step
Then again maybe I will fly
I could be wrong about this whole thing
Or maybe I’ve never been more right
What if I don’t wasted precious moments
Or is it all part of a bigger plan
What if I’m not ready to lay it down
And leave it all to chance
But what if I am
What if I am baby
What if I
What if I am (oh)
Doodsbang houd ik mijn adem in
Wat ben ik aan het doen
Ik tel tot drie Het is aan mij
Maar wie hou ik voor de gek
Er moet iets gezegd worden
Waarom kan ik het niet zeggen
Luister nog eens waarom kan ik het niet afspelen
Er is een strijd in mijn hoofd
Wat als ik struikel over de eerste stap
Dan zal ik misschien weer vliegen
Ik zou het mis kunnen hebben over deze hele zaak of misschien heb ik nog nooit zoveel gelijk gehad
Wat als ik kostbare momenten verspil, of als het allemaal deel uitmaakt van een groter plan?
Wat als ik er niet klaar voor ben om het neer te leggen en alles aan het toeval over te laten
Maar wat als ik dat ben
Ik ben in het verleden te snel gevallen
Nu ga ik voorzichtig te werk
Maar is dit het risico niet waard, want je bent best geweldig
Wat is er mis met me
Ik moet gek zijn
Maar ik ben er vrij zeker van dat het zeker is dat jij je ook zo voelt
Wat als ik struikel over de eerste stap
Dan zal ik misschien weer vliegen
Ik zou het mis kunnen hebben over de hele zaak of misschien heb ik nog nooit zoveel gelijk gehad
Wat als ik kostbare momenten verspil?
Of maakt het allemaal deel uit van een groter plan
Wat als ik er niet klaar voor ben om het neer te leggen en alles aan het toeval over te laten
Maar wat als ik dat ben
Oh
Misschien kijk ik hier ooit op terug en lach ik
En alle twijfels en alle vragen die ik stel
Wat als ik struikel over de eerste stap
Of misschien zal ik vliegen
Ik kan het bij het verkeerde eind hebben in deze hele zaak
Misschien heb ik nooit meer gelijk gehad
Wat als ik kostbare momenten verspil?
Of maakt het allemaal deel uit van een groter plan
Wat als ik er niet klaar voor ben om het neer te leggen
En laat het allemaal aan het toeval over
Wat als ik struikel over de eerste stap
Dan zal ik misschien weer vliegen
Ik kan het bij het verkeerde eind hebben in deze hele zaak
Of misschien heb ik nog nooit zoveel gelijk gehad
Wat als ik geen kostbare momenten verspil?
Of maakt het allemaal deel uit van een groter plan
Wat als ik er niet klaar voor ben om het neer te leggen
En laat het allemaal aan het toeval over
Maar wat als ik dat ben
Wat als ik een baby ben
Wat als ik
Wat als ik ben (oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt