Hieronder staat de songtekst van het nummer Meant to Last , artiest - Madeline Merlo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Merlo
I’ve been looking years for you
Thought you might be too good to be true
So I picked you up and held you to the light
I ran my fingers over and over
For the sign of any flaw
And then I put my money down and bet it all
How could God just put you in my path
If we weren’t meant to last
I picked out the perfect place
Where I could keep you safe
On the top shelf of my fragile beating heart
So I let all my walls come down
Coz I was so sure this time
I would always be yours and you’d be mine
How could God just put you in my path
If you weren’t meant to last
But nothing lasts
Anything and everything can crash
And sometimes it takes an avalanche
And sometimes you just tear
I guess you never know what’s right
No matter how you try
Somethings won’t go the way we plan
I thought you were supposed to be
The one that was made for me
And I’ve gone crazy trying to understand
How God just put you in my path
If we weren’t meant to last
Ik heb jaren naar je gezocht
Ik dacht dat je misschien te mooi was om waar te zijn
Dus ik tilde je op en hield je tegen het licht
Ik liet mijn vingers keer op keer glijden
Voor het teken van een fout
En toen legde ik mijn geld neer en zette alles in
Hoe kon God je zomaar op mijn pad zetten
Als het niet de bedoeling was dat we het zouden volhouden
Ik heb de perfecte plek uitgekozen
Waar ik je veilig kon houden
Op de bovenste plank van mijn fragiele kloppende hart
Dus ik liet al mijn muren vallen
Omdat ik deze keer zo zeker was
Ik zou altijd de jouwe zijn en jij zou de mijne zijn
Hoe kon God je zomaar op mijn pad zetten
Als het niet de bedoeling was dat je het volhield
Maar niets duurt
Alles en nog wat kan crashen
En soms is er een lawine voor nodig
En soms scheur je gewoon
Ik denk dat je nooit weet wat goed is
Hoe je het ook probeert
Er gaat iets niet zoals we plannen
Ik dacht dat je dat zou moeten zijn
Die voor mij is gemaakt
En ik ben gek geworden toen ik het probeerde te begrijpen
Hoe God je zojuist op mijn pad heeft gezet
Als het niet de bedoeling was dat we het zouden volhouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt