Hieronder staat de songtekst van het nummer Holding on to Freedom , artiest - Madeline Merlo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madeline Merlo
I bet one day I’ll miss these nights
Nowhere to be 'til morning light
No mouths to feed except my own
No house to clean, no grass to mow
Tonight, I am free
I could plan a trip, just fly away
Pack for things and leave today
Mexico or maybe France
Nothing here to hold me back
For now I am free
Oh oh oh
Just do what I do don’t got no rhyme or reason
Oh oh oh
Just living my life not knowing just believing
Forever young and dreaming
Oh oh oh
And holding on to freedom
I could move out west or stay right here
Find my voice and face my fears
20-something with no clue
Not sure where we’re headed to
For now we are free
Oh oh oh
Just do what I do don’t got no rhyme or reason
Oh oh oh
Just living my life not knowing just believing
Forever young and dreaming
Oh oh oh
And holding on to freedom
Just holding on to freedom
Forever young and dreaming
I know I won’t be content
To always go which way the wind
Blows until I’m old and gray
But right now I just love the way that I can be free
Oh oh oh
Just do what I do don’t got no rhyme or reason, no
Oh oh oh
Just living my life not knowing just believing
Forever young and dreaming
Oh oh oh
And holding on to freedom
Forever young and dreaming
Ik wed dat ik deze nachten op een dag zal missen
Nergens te zijn tot het ochtendgloren
Geen monden om te voeden behalve de mijne
Geen huis om schoon te maken, geen gras om te maaien
Vanavond ben ik vrij
Ik zou een reis kunnen plannen, gewoon wegvliegen
Pak je spullen in en vertrek vandaag
Mexico of misschien Frankrijk
Niets hier om me tegen te houden
Voor nu ben ik vrij
Oh Oh oh
Doe gewoon wat ik doe, heb geen rijm of reden
Oh Oh oh
Gewoon mijn leven leiden, niet weten, alleen maar geloven
Voor altijd jong en dromend
Oh Oh oh
En vasthouden aan vrijheid
Ik kan naar het westen verhuizen of hier blijven
Vind mijn stem en zie mijn angsten onder ogen
20-iets zonder idee
Ik weet niet zeker waar we naartoe gaan
Voorlopig zijn we vrij
Oh Oh oh
Doe gewoon wat ik doe, heb geen rijm of reden
Oh Oh oh
Gewoon mijn leven leiden, niet weten, alleen maar geloven
Voor altijd jong en dromend
Oh Oh oh
En vasthouden aan vrijheid
Gewoon vasthouden aan vrijheid
Voor altijd jong en dromend
Ik weet dat ik niet tevreden zal zijn
Om altijd te gaan welke kant de wind op gaat
Blaast tot ik oud en grijs ben
Maar op dit moment hou ik gewoon van de manier waarop ik vrij kan zijn
Oh Oh oh
Doe gewoon wat ik doe, heb geen rijm of reden, nee
Oh Oh oh
Gewoon mijn leven leiden, niet weten, alleen maar geloven
Voor altijd jong en dromend
Oh Oh oh
En vasthouden aan vrijheid
Voor altijd jong en dromend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt