Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosettes , artiest - Maddy Prior met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maddy Prior
Rosettes are pinned on the wardrobe
Certificates hang by the door
It’s horses and horses and horses again
That’s all she seems to live for
Then comes the day
She’ll put them away
Hide herself secretly
In a diary with a lock and a key
She’s galloping, galloping over the plain
The young girls are galloping, galloping again
Holding their horses and reigning them back
Handling stallions with bridle and tack
It’ll help them to handle the men in their lives
Horses will teach them to ride
Horses will teach them to ride
Four legs are sold for four wheels
No more Sunday afternoon chills
Instead of outside in the cold and the damp
She’s indoors finding new thrills
And she knows what it meant
By a three day event
And life is one long hunter trial
And she’ll challenge it all with a smile
She’s galloping, galloping over the plain
The young girls are galloping, galloping again
Horses for courses they’re spurring them on
Gentling geldings to ride to the hounds
It’ll help them to handle the men in their lives
Horses will teach them to ride
Horses will teach them to ride
Galloping, galloping, galloping, …
Rozetten zijn vastgemaakt aan de kledingkast
Certificaten hangen bij de deur
Het is weer paarden en paarden en paarden
Dat is alles waar ze voor lijkt te leven
Dan komt de dag
Ze zal ze opbergen
Zich stiekem verstoppen
In een dagboek met een slot en een sleutel
Ze galoppeert, galoppeert over de vlakte
De jonge meisjes galopperen, galopperen weer
Ze houden hun paarden vast en regeren ze terug
Omgaan met hengsten met hoofdstel en tack
Het zal hen helpen om met de mannen in hun leven om te gaan
Paarden zullen ze leren rijden
Paarden zullen ze leren rijden
Vier poten worden verkocht voor vier wielen
Geen rillingen meer op zondagmiddag
In plaats van buiten in de kou en het vocht
Ze is binnen en vindt nieuwe sensaties
En ze weet wat het betekende
Door een driedaags evenement
En het leven is één lange jagersproef
En ze daagt het allemaal uit met een glimlach
Ze galoppeert, galoppeert over de vlakte
De jonge meisjes galopperen, galopperen weer
Paarden voor cursussen waar ze ze op aansporen
Zachte ruinen om naar de honden te rijden
Het zal hen helpen om met de mannen in hun leven om te gaan
Paarden zullen ze leren rijden
Paarden zullen ze leren rijden
Galopperen, galopperen, galopperen, …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt