Long Shadows - Maddy Prior

When long shadows fall and dwarf the trees at evening

When white winter light burnishes the streams

Then I will bring you a coat of soft lambs wool

To keep your back from the keen northern wind

When snow shames the sheep that huddle to the leeward

When snowdrops peep from darkness unfurled

Then I will bring you boots with fur linings

To keep your feet dry as you walk o’er the world

When home becomes a prison and snowdrifts lock the door

When February Fildyke drenches the moor

When black rain freezes and whips at your hand

Then I will bring you a carriage with wheels of wind

To take you away from this barren land

Als er 's avonds lange schaduwen vallen en de bomen in de schaduw stellen

Wanneer wit winterlicht de beekjes glanst

Dan zal ik je een jas van zachte lamswol brengen

Om je te beschermen tegen de scherpe noordenwind

Wanneer sneeuw de schapen beschaamt die aan de lijzijde kruipen

Wanneer sneeuwklokjes uit de duisternis gluren

Dan breng ik je laarzen met bontvoering

Om je voeten droog te houden terwijl je over de wereld loopt

Wanneer thuis een gevangenis wordt en sneeuwbanken de deur op slot doen

Wanneer februari Fildyke de hei doordrenkt

Wanneer zwarte regen bevriest en naar je hand slaat

Dan breng ik je een koets met wielen van wind

Om je weg te halen uit dit dorre land