Joseph Was A Tin Man - Maddy Prior

Joseph was a tin man

Came far across the sea

He came to buy my tin

His nephew came with him

A lad from Galilee

I’d meet them at the quay

They’d always stay with me

«Romans have no sway here»

He always used to say

«At home they kill for fun

Hang men out in the sun

On crosses every day

That is the Roman way

All rebels they will slay

This is a perfect place here

For free men to walk»

On nights with breezes cool

He’d sit by a pool

And his nephew would talk

In the evening they’d walk

And quietly they’d talk

He hated going back there

«I'll return one day» he said

«This is the land I love

And this is where I’ll live

When my work is done» he said

«When I’m done with tin and lead

I’ll come back here» he said

I hear he’s on the marsh now

With a church of wattle daub

He’s found his sacred place

All wisdom and grace

And God and his word

He’s living undisturbed

Or so I have heard

Yes, Joseph was a tin man

Came far across the sea

He came to buy my tin

His nephew came with him

A lad from Galilee

A prophet, seemingly

The man from Galilee

Joseph was een tinnen man

Kwam ver over de zee

Hij kwam om mijn blik te kopen

Zijn neef ging met hem mee

Een jongen uit Galilea

Ik zou ze ontmoeten op de kade

Ze zouden altijd bij me blijven

«Romeinen hebben hier geen macht»

Hij zei altijd:

«Thuis doden ze voor de lol

Hang mannen op in de zon

Elke dag op kruisjes

Dat is de Romeinse manier

Alle rebellen zullen ze doden

Dit is een perfecte plek hier

Voor vrije mannen om te lopen»

Op nachten met een koele bries

Hij zou bij een zwembad zitten

En zijn neef zou praten

's Avonds liepen ze

En stilletjes praatten ze

Hij haatte het om daar terug te gaan

«Ik kom op een dag terug», zei hij

«Dit is het land waar ik van hou»

En dit is waar ik zal wonen

Als mijn werk erop zit', zei hij:

"Als ik klaar ben met tin en lood"

Ik kom hier terug» zei hij

Ik hoor dat hij nu op het moeras is

Met een kerk van lel leem

Hij heeft zijn heilige plek gevonden

Alle wijsheid en genade

En God en zijn woord

Hij leeft ongestoord

Of dat heb ik gehoord

Ja, Joseph was een tinnen man

Kwam ver over de zee

Hij kwam om mijn blik te kopen

Zijn neef ging met hem mee

Een jongen uit Galilea

Een profeet, schijnbaar

De man uit Galilea