Hieronder staat de songtekst van het nummer Ali Baba , artiest - Maddy Prior met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maddy Prior
Ali Baba burning the midnight oil
He don’t fret and he don’t toil
But who will put out the light
Who can compete with those Arabian Nights?
In the desert a nomad is no bad thing
Pitch your tent next to a Bedouin
But choose a good date to read your palm
And listen to the words of the desert song
Ali Baba burning the midnight oil
He don’t fret and he don’t toil
But who will put out the light
Who can compete with those Arabian Nights?
In the harems in Baghdad how bazaar
Veiled in the back of a Cadillac car
The Saracen swords fought the infidel hordes
Richard the Lionheart and the Christendom Lords
Ali Baba burning the midnight oil
He don’t fret and he don’t toil
But who will put out the light
Who can compete with those Arabian Nights?
Conspicuous in purda down Harley Street
The Sheiks of the desert got the system beat
But all the warriors of Islam
Never did win what the oil has won
Ali Baba burning the midnight oil
He don’t fret and he don’t toil
But who will put out the light
Who can compete with those Arabian Nights?
Ali Baba die de middernachtolie verbrandt
Hij maakt zich geen zorgen en hij zwoegt niet
Maar wie zal het licht doven?
Wie kan wedijveren met die Arabian Nights?
In de woestijn is een nomade geen slechte zaak
Zet je tent op naast een bedoeïenen
Maar kies een goede datum om je handpalm te lezen
En luister naar de woorden van het woestijnlied
Ali Baba die de middernachtolie verbrandt
Hij maakt zich geen zorgen en hij zwoegt niet
Maar wie zal het licht doven?
Wie kan wedijveren met die Arabian Nights?
In de harems in Bagdad hoe bazaar
Gesluierd achterin een Cadillac-auto
De Saraceense zwaarden vochten tegen de ongelovige hordes
Richard Leeuwenhart en de Christendom Heren
Ali Baba die de middernachtolie verbrandt
Hij maakt zich geen zorgen en hij zwoegt niet
Maar wie zal het licht doven?
Wie kan wedijveren met die Arabian Nights?
Opvallend in Purda in Harley Street
De sjeiks van de woestijn hebben het systeem verslagen
Maar alle strijders van de islam
Nooit gewonnen wat de olie heeft gewonnen
Ali Baba die de middernachtolie verbrandt
Hij maakt zich geen zorgen en hij zwoegt niet
Maar wie zal het licht doven?
Wie kan wedijveren met die Arabian Nights?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt