Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты просто сво , artiest - Люся Чеботина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Люся Чеботина
Ты молчишь, улыбаешься в ответ —
Хоть и знаю, что ты думаешь сейчас.
Уходи, собирайся, нет проблем —
Я же знаю, что вернёшься через час.
Ты веришь в то, что я в тебе нуждаюсь.
Поверь, мой мальчик — это ерунда.
С каждым днём все сильнее убеждаюсь —
В твоих словах одна лишь пустота!
Припев:
Ты просто сво, сво, сво, сво, сводишь с ума!
Да, ты зано но, но, но, ноза весьма.
Как передать то состояние
И нежное твоё одно касание?
Как удержаться от перед обоянием,
Когда на автомате мои руки тянет?!
Отвечай на вопросы, не молчи.
А если нет, я не держу — свободен ты.
Умолять больше нет на то причин.
Ты можешь рушить между нами все мосты.
Ты веришь в то, что я в тебе нуждаюсь.
О Боже, как нелепо это всё звучит!
Мне надоело всё, сейчас же удаляюсь.
Почему твоя любовь так крепко спит?
Припев:
Ты просто сво, сво, сво, сво, сводишь с ума!
Да, ты зано но, но, но, ноза весьма.
Как передать то состояние
И нежное твоё одно касание?
Как удержаться от перед обоянием,
Когда на автомате мои руки тянет?!
Сводишь с ума!
Сводишь с ума!
Сводишь с ума!
Сводишь с ума!
С ума, с ума, с ума…
Припев:
Ты просто сво, сво, сво, сво, сводишь с ума!
Да, ты зано но, но, но, ноза весьма.
Как передать то состояние
И нежное твоё одно касание?
Как удержаться от перед обоянием,
Когда на автомате мои руки тянет?!
Je zwijgt en lacht als antwoord -
Ook al weet ik wat je nu denkt.
Vertrekken, inpakken, geen probleem
Ik weet dat je over een uur terug bent.
Je gelooft dat ik je nodig heb.
Geloof me, mijn jongen is onzin.
Elke dag raak ik er meer en meer van overtuigd -
Er is alleen leegte in je woorden!
Refrein:
Je bent gewoon de jouwe, de jouwe, de jouwe, de jouwe, je maakt me gek!
Ja, je weet maar, maar, maar, heel erg.
Hoe die staat te passeren?
En je zachte aanraking?
Hoe te weerstaan voor de charme,
Wanneer mijn handen aan de machine trekken?!
Beantwoord vragen, zwijg niet.
En zo niet, dan houd ik het niet vol - je bent vrij.
Er is geen reden meer om te bedelen.
Je kunt alle bruggen tussen ons vernietigen.
Je gelooft dat ik je nodig heb.
Oh God, wat klinkt het allemaal belachelijk!
Ik ben alles beu, ik ga nu weg.
Waarom slaapt je liefde zo diep?
Refrein:
Je bent gewoon de jouwe, de jouwe, de jouwe, de jouwe, je maakt me gek!
Ja, je weet maar, maar, maar, heel erg.
Hoe die staat te passeren?
En je zachte aanraking?
Hoe te weerstaan voor de charme,
Wanneer mijn handen aan de machine trekken?!
Je maakt me gek!
Je maakt me gek!
Je maakt me gek!
Je maakt me gek!
Gek gek gek...
Refrein:
Je bent gewoon de jouwe, de jouwe, de jouwe, de jouwe, je maakt me gek!
Ja, je weet maar, maar, maar, heel erg.
Hoe die staat te passeren?
En je zachte aanraking?
Hoe te weerstaan voor de charme,
Wanneer mijn handen aan de machine trekken?!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt