Hieronder staat de songtekst van het nummer Пина Колада , artiest - Люся Чеботина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Люся Чеботина
Эта ночь в тебя сегодня крепко влюблена.
На ладони сотни линий, но важней одна.
Тёплый бриз, белый песок — здесь никто не одинок;
Только любовь, на двоих одна!
Припев:
Наша ночь — «Пина Колада»;
Мы как
Плитки шоколада, на губах текиловый вкус!
А глаза твои — «Мохито» и по венам «Маргарита»;
«Куба либре», — я остаюсь!
Запрещу тебе сегодня просто так сидеть.
Наплевать, что не умеешь как Билан ты петь.
Потанцуй рядом со мной, миллионы звёзд над головой —
Только любовь, на двоих одна!
Припев:
Наша ночь — «Пина Колада»;
Мы как
Плитки шоколада, на губах текиловый вкус!
А глаза твои — «Мохито» и по венам «Маргарита»;
«Куба либре», — я остаюсь!
Наша ночь — «Пина Колада», е!
Наша ночь — «Пина Колада», е!
Наша ночь — «Пина Колада», е!
Наша ночь — «Пина Колада», е!
Наша ночь — «Пина Колада»;
Наша ночь — «Пина Колада», о-о!
Припев:
Наша ночь — «Пина Колада»;
Мы как
Плитки шоколада, на губах текиловый вкус!
А глаза твои — «Мохито» и по венам «Маргарита»;
«Куба либре», — я остаюсь!
Deze nacht is vandaag diep verliefd op jou.
Er zijn honderden lijnen op de handpalm, maar één is belangrijker.
Warme bries, wit zand - niemand is hier alleen;
Alleen liefde, één voor twee!
Refrein:
Onze nacht is Pina Colada;
We zijn als
Repen chocolade, tequila-smaak op de lippen!
En je ogen zijn "Mojito" en door de aderen "Margarita";
"Cuba libre" - ik blijf!
Ik zal je verbieden om vandaag zo te zitten.
Het maakt niet uit dat je niet weet hoe je moet zingen zoals Bilan.
Dans naast me, miljoenen sterren boven je hoofd -
Alleen liefde, één voor twee!
Refrein:
Onze nacht is Pina Colada;
We zijn als
Repen chocolade, tequila-smaak op de lippen!
En je ogen zijn "Mojito" en door de aderen "Margarita";
"Cuba libre" - ik blijf!
Onze avond is Pina Colada, hè!
Onze avond is Pina Colada, hè!
Onze avond is Pina Colada, hè!
Onze avond is Pina Colada, hè!
Onze nacht is Pina Colada;
Onze avond is Pina Colada, oh-oh!
Refrein:
Onze nacht is Pina Colada;
We zijn als
Repen chocolade, tequila-smaak op de lippen!
En je ogen zijn "Mojito" en door de aderen "Margarita";
"Cuba libre" - ik blijf!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt