Зов синевы (Из к/ф "Синяя птица") - Людмила Сенчина, Анатолий Бадхен, Ленинградский концертный оркестр

По дороге, полюбившей нас,

В какой-то одинокий час,

Пока в глазах смеется небо,

Шагай, не опуская глаз.

Припев:

Если вдруг судьбе твоей случится

Заблудиться в небе Синей птицей,

Иди за ней, лети за ней,

За ней, за ней, за ней…

Если вам среди обид и бед

В пути удачи нет как нет,

Взгляните вверх — и все печали

Развеет голубой привет.

Припев:

Пусть слетают страхи с потолков, —

Не верьте сказкам стариков,

А верьте только синей флейте

Среди ненастных облаков.

Припев:

Op de weg die van ons hield

In een eenzaam uur

Terwijl de lucht in de ogen lacht,

Loop zonder uw ogen neer te slaan.

Refrein:

Als plotseling je lot gebeurt

Verdwaal in de lucht als een blauwe vogel,

Volg haar, vlieg haar achterna

Achter haar, achter haar, achter haar...

Als je tussen beledigingen en problemen bent

Er is geen geluk onderweg,

Kijk omhoog - en al het verdriet

Zal de blauwe hallo verdrijven.

Refrein:

Laat angsten van de plafonds vliegen -

Geloof de verhalen van de oude mensen niet,

En geloof alleen de blauwe fluit

Tussen stormachtige wolken.

Refrein: