Любовь настала - Людмила Сенчина, Анатолий Бадхен, Ленинградский концертный оркестр
Hieronder staat de songtekst van het nummer Любовь настала , artiest - Людмила Сенчина, Анатолий Бадхен, Ленинградский концертный оркестр met vertaling
Tekst van het liedje " Любовь настала "
Originele tekst met vertaling
Любовь настала
Людмила Сенчина, Анатолий Бадхен, Ленинградский концертный оркестр
Оригинальный текст
Как много лет во мне любовь спала,
Мне это слово ни о чём не говорило,
Любовь таилась в глубине, она ждала,
И вот проснулась, и глаза свои открыла.
Теперь пою не я — любовь поёт!
И эта песня в мире эхом отдаётся.
Любовь настала так, как утро настаёт,
Она одна во мне и плачет, и смеётся.
И вся планета распахнулась для меня!
И эта радость, будто солнце, не остынет!
Не сможешь ты уйти от этого огня,
Не спрячешься, не скроешься, любовь тебя настигнет!
И вся планета распахнулась для меня!
И эта радость, будто солнце, не остынет!
Не сможешь ты уйти от этого огня,
Не спрячешься, не скроешься, любовь тебя настигнет!
Как много лет во мне любовь спала,
Мне это слово ни о чём не говорило,
Любовь таилась в глубине, она ждала,
И вот проснулась, и глаза свои открыла…
Перевод песни
Hoeveel jaren heeft liefde in mij geslapen,
Dit woord betekende niets voor mij,
Liefde loerde in de diepte, ze wachtte
En toen werd ze wakker en opende haar ogen.
Nu ben ik het niet meer die zingt - liefde zingt!
En dit lied weergalmt in de wereld.
Liefde is gekomen zoals de ochtend komt
Ze is alleen in mij en huilt en lacht.
En de hele planeet ging voor mij open!
En deze vreugde zal, net als de zon, niet afkoelen!
Je kunt niet wegkomen van dit vuur,
Je kunt je niet verbergen, je kunt je niet verbergen, liefde zal je inhalen!
En de hele planeet ging voor mij open!
En deze vreugde zal, net als de zon, niet afkoelen!
Je kunt niet wegkomen van dit vuur,
Je kunt je niet verbergen, je kunt je niet verbergen, liefde zal je inhalen!
Hoeveel jaren heeft liefde in mij geslapen,
Dit woord betekende niets voor mij,
Liefde loerde in de diepte, ze wachtte
En toen werd ze wakker en opende haar ogen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt