Не бла-бла - Любаша
Hieronder staat de songtekst van het nummer Не бла-бла , artiest - Любаша met vertaling
Tekst van het liedje " Не бла-бла "
Originele tekst met vertaling
Не бла-бла
Любаша
Оригинальный текст
Не бла-бла,
А за нами гналось что-то,
Непонятное, незнакомое,
По проспектам, огородам,
Под экранами реклам.
По «репитам», парапетам,
Под вагонами от погони мы По глоточку, по куплету
Разбежались по углам.
Пр.: А это любовь была.
Обыкновенная.
Наверно любовь была
Необыкновенная.
А это любовь была,
А мы думали: бла-бла…
А это любовь была.
И пропало это что-то,
И не жарко нам, и не холодно.
Ни мурашечки, ни ноты
Не заходят больше к нам.
Мы искали это что-то
По карманам старого города,
Не догнала я чего,
Ты чего-то не догнал.
Пр.: А это любовь была.
Обыкновенная.
Наверно любовь была
Необыкновенная.
А это любовь была,
А мы думали: бла-бла…
А это любовь была.
А за нами гналось что-то,
А мы драпали, а мы падали,
И тонули мы в болотах,
И горели мы огнем.
Только все — такая малость.
Раны-ссадины зимы спрятали.
Только то нам и осталось,
Как бежали мы вдвоем.
Пр.: А это любовь была.
Обыкновенная.
Наверно любовь была
Необыкновенная.
А это любовь была,
А мы думали: бла-бла…
А это любовь была.
Перевод песни
niet bla bla
En iets zat ons achterna,
onbegrijpelijk, onbekend,
Langs de lanen, tuinen,
Onder de reclameschermen.
Op de "repits", borstweringen,
Onder de wagens van de jacht, we nemen een slok, een vers
Ze renden de hoeken om.
Pr.: En het was liefde.
Normaal.
Er was zeker liefde
Uitzonderlijk.
En dat was liefde
En we dachten: bla bla...
En dit was liefde.
En er ontbreekt iets
En het is niet warm voor ons, en het is niet koud.
Geen kippenvel, geen notities
Ze komen niet meer naar ons toe.
We waren op zoek naar iets
Door de zakken van de oude stad,
Ik heb niet ingehaald wat?
Je hebt iets niet ingehaald.
Pr.: En het was liefde.
Normaal.
Er was zeker liefde
Uitzonderlijk.
En dat was liefde
En we dachten: bla bla...
En dit was liefde.
En iets zat ons achterna,
En we waren aan het draperen, en we waren aan het vallen,
En we verdronken in moerassen,
En we verbrandden met vuur.
Alles is net zo klein.
Wonden, schaafwonden van de winter verborgen.
Alleen dat blijft voor ons over,
Hoe we allebei renden.
Pr.: En het was liefde.
Normaal.
Er was zeker liefde
Uitzonderlijk.
En dat was liefde
En we dachten: bla bla...
En dit was liefde.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt