Большой друг - Любаша

Жил-был очень маленький паук,

У него был большой друг.

Все гоняют пауков, только друг был не таков —

Очень большой друг!

Сколько неприятностей вокруг,

Иногда все валится из рук…

Все проблемы — ерунда, если есть у тебя

Очень большой друг!

Как-то другу говорит паук:

«Что могу я дать тебе, мой друг?

Я ведь очень-очень мал…»

Но в ответ лишь промолчал

Очень большой друг.

Вдруг у друга лопнули дела

И подруга от него ушла.

Видимо от этих дел очень-очень заболел —

Очень большой друг.

Телефон у друга не звонит,

Лишь паук в углу один грустит.

И тогда друг понял вдруг:

Очень маленький паук — очень большой друг!

И тогда друг понял вдруг:

Очень маленький паук — очень большой друг!

Er was eens een heel kleine spin,

Hij had een geweldige vriend.

Iedereen jaagt op spinnen, alleen een vriend was niet zo -

Een hele grote vriend!

Hoeveel problemen in de buurt?

Soms lopen dingen uit de hand...

Alle problemen zijn onzin als je dat hebt

Een hele grote vriend!

Eens zegt een spin tegen een vriend:

'Wat kan ik je geven, mijn vriend?

Ik ben heel, heel klein...'

Maar hij bleef alleen stil als antwoord

Een hele grote vriend.

Plots barstten de zaken van een vriend los

En zijn vriendin heeft hem verlaten.

Blijkbaar werd ik van deze gevallen heel, heel ziek -

Een hele grote vriend.

De telefoon van een vriend gaat niet over,

Alleen de spin in de hoek is verdrietig.

En toen realiseerde een vriend zich plotseling:

Een hele kleine spin is een hele grote vriend!

En toen realiseerde een vriend zich plotseling:

Een hele kleine spin is een hele grote vriend!