Воробьиный океан - Любаша

Воробьи пьют чай из лужи,

И не нужен им стакан.

И вообще ничего не нужно,

Даже Тихий океан.

Воробей живет не хуже,

Чем какой-нибудь баклан.

Припев:

Океан — это большая лужа,

Лужа — маленький океан.

Ничего, что очень мелкий

Океан у воробьёв,

Зато лежит на большой тарелке

Сорок восемь червяков.

Воробей над лужей кружит,

Над океаном летит баклан.

Припев:

Океан — это большая лужа,

Лужа — маленький океан.

А что ещё на свете нужно

Воробью?

Такой пустяк:

Солнце, воздух, родная лужа,

Мама, папа и червяк.

Воробей живет — не тужит

Без заморских дальних стран.

Припев:

Океан — это большая лужа,

Лужа — маленький океан.

Mussen drinken thee uit een plas,

En ze hebben geen glas nodig.

En je hebt helemaal niets nodig

Zelfs de Stille Oceaan.

Mus leeft niet slechter

Dan een aalscholver.

Refrein:

De oceaan is een grote plas

Een plas is een kleine oceaan.

Niets dat erg oppervlakkig is

De oceaan bij de mussen,

Maar het ligt op een groot bord

Achtenveertig wormen.

Een mus cirkelt over een plas,

Een aalscholver vliegt over de oceaan.

Refrein:

De oceaan is een grote plas

Een plas is een kleine oceaan.

Wat heb je nog meer nodig

Mus?

Zulke rommel:

Zon, lucht, inheemse plas,

Mama, papa en worm.

Mus leeft - treurt niet

Zonder verre verre landen.

Refrein:

De oceaan is een grote plas

Een plas is een kleine oceaan.