Душ для души - Любаша

Ты — горячий душ для души, если холодно.

Ты — холодный душ для души, если жарко мне.

Говоришь: «Только не спеши терять голову.»

Говорю: «Поздно слишком, но и не жалко мне.»

Припев:

Душ для души не задуши, не задуши меня.

Душ для души не задуши, не задуши меня.

Растворишься утром в огромном городе,

И я вспомню вдруг, что жизнь — испытание.

Без тебя мне сразу станет так холодно,

Так же холодно, как жарко с тобою мне.

Припев:

Душ для души не задуши, не задуши меня.

Душ для души не задуши, не задуши меня.

Je bent een warme douche voor de ziel, als het koud is.

Je bent een koude douche voor de ziel, als het warm is voor mij.

Je zegt: "Haast je niet om je hoofd te verliezen."

Ik zeg: “Te laat, maar ik heb ook geen medelijden met mij.”

Refrein:

Douche voor de ziel, stik niet, stik me niet.

Douche voor de ziel, stik niet, stik me niet.

Los in de ochtend op in een grote stad,

En ik zal me ineens herinneren dat het leven een test is.

Zonder jou word ik meteen zo koud,

Zo koud als het heet is met jou voor mij.

Refrein:

Douche voor de ziel, stik niet, stik me niet.

Douche voor de ziel, stik niet, stik me niet.