Hieronder staat de songtekst van het nummer O mein Papa (aus "Feuerwerk") , artiest - Lys Assia, Studio-Orchester Beromünster, Paul Burkhard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lys Assia, Studio-Orchester Beromünster, Paul Burkhard
Oh, ich könnte Ihnen so viel erzählen von meine Papa
Er war eine berühmte Zirkusclown …
Papa wie ein Pfeil sprang hinauf auf die Seil
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Er spreizte die Beine ganz weit auseinand'
Sprang hoch in die Luft und stand auf die Hand
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Er lachte ha, ha — ha, ha
Und machte ha, ha — ha, ha
Ganze sachte ha, ha — ha, ha
Und rief: eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp !
Er ritt auf die Seil und rief mir zu
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Das konnte er machen zwölf mal ohne Mieh'
Er lachte dazu und firchte sich nie
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Eh la hopp, eh al hopp, eh la hopp, eh la hopp
O mein Papa, war eine wunderbare Clown
O mein Papa, war eine grosse Kinstler
Hoch auf die Seil, wie war er herrlich anzuschau’n
O mein Papa, war eine schöne Mann
Ei wie er lacht, sein Mund sie sein so breit und rot
Und seine Aug' wie Diamanten strahlen
O mein Papa war eine wunderbare Clown
O mein Papa war eine schöne Mann
Ein schöne Mann
Ein schöne Mann
Oh, ik zou je zoveel kunnen vertellen over mijn papa
Hij was een beroemde circusclown...
Papa sprong als een pijl op het touw
Eh la hop, eh la hop, eh la hop
Hij spreidde zijn benen wijd uit elkaar
Hoog in de lucht gesprongen en op de hand gestaan
Eh la hop, eh la hop, eh la hop
Hij lachte ha ha — ha ha
En ging ha, ha — ha, ha
Heel voorzichtig ha, ha — ha, ha
En riep: eh la hop, eh la hop, eh la hop
Eh la hop, eh la hop, eh la hop, eh la hop, eh la hop!
Hij reed op de touwen en riep naar mij
Eh la hop, eh la hop, eh la hop
Hij zou dat twaalf keer kunnen doen zonder Mieh'
Hij lachte erom en was nooit bang
Eh la hop, eh la hop, eh la hop, eh la hop
Eh la hop, eh la hop, eh la hop, eh la hop
Eh la hop, eh al hop, eh la hop, eh la hop
O mijn papa, was een geweldige clown
O mijn papa, was een geweldige artiest
Hoog aan de touwen, wat was het heerlijk om naar te kijken
O mijn papa, was een mooie man
Hoe hij lacht, zijn mond is zo wijd en rood
En zijn ogen glanzen als diamanten
O mijn papa was een geweldige clown
O mijn papa was een mooie man
Een mooie man
Een mooie man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt