Arriverderci Roma - Lys Assia

Arrivederci Roma —

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

Wer dich einmal sah, der muss dich lieben

Viele Dichter haben dich beschrieben

Doch nur wer dich kennt

Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!

Arrivederci Roma —

(Arrivederci)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Auf Wiederseh’n!)

Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten

Überall soll mich dein Bild begleiten —

Bald ist wieder Frühling

Dann werd ich dich wiederseh’n!

(Arrivederci Roma)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Wer dich einmal sah, der muss dich lieben

Viele Dichter haben dich beschrieben

Doch nur wer dich kennt

Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!)

Arrivederci Roma —

(Arriverderci)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Auf Wiedersehn!)

Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten

Überall soll mich dein Bild begleiten —

Bald ist wieder Frühling

Dann werd ich dich wiederseh’n!

Aangekomen Roma —

Vaarwel, tot ziens!

Iedereen die je zag, moet van je houden

Veel dichters hebben je beschreven

Maar alleen degenen die jou kennen

Ik begrijp ook mijn verlangen!

Aangekomen Roma —

(Aangekomen)

Vaarwel, tot ziens!

(Tot ziens!)

Maar ik ga niet voor altijd weg

Je afbeelding zal me overal vergezellen -

Binnenkort is het weer lente

Dan zie ik je weer!

(Aangekomen Roma)

Vaarwel, tot ziens!

(Iedereen die je zag, moet van je houden

Veel dichters hebben je beschreven

Maar alleen degenen die jou kennen

Ik begrijp ook mijn verlangen!)

Aangekomen Roma —

(Aankomst)

Vaarwel, tot ziens!

(Tot ziens!)

Maar ik ga niet voor altijd weg

Je afbeelding zal me overal vergezellen -

Binnenkort is het weer lente

Dan zie ik je weer!