Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Alte Karussell , artiest - Lys Assia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lys Assia
Das alte Karussell
Das geht nicht mehr so schnell
Die Pferdchen und die Wagen
Die woll’n nicht von der Stell'
Da hilft auch kein flattiern
Und auch kein neu Lattiern
Da hilft nur noch das Eine:
Man muss es einmal schmiern
Und auch das alte Orgelspiel
Das piepst wie eine Maus
Von Zeit zu Zeit wird’s ihm zu viel
Dann setzt es einfach aus
Das alte Karussell
Das geht nicht mehr so schnell
Die Pferdchn und die Wagen
Die woll’n nicht von dr Stell'
Die Kleinen und Großen
Sie ziehen und stoßen
Und so geht es im Kreise herum
Die Pferdchen, die traben
Und ziehn an den Wagen
Und die Orgel, die wird wieder jung
Ein komischer Gesell'
Dieses alte Karussell
Von unten bis oben ist alles verschoben
Doch im Kreis geht es doch noch herum
Das alte Karussell
Das geht nicht mehr so schnell
Die Pferdchen und die Wagen
Die woll’n nicht von der Stell'
Da hilft auch kein flattiern
Und auch kein neu Lattiern
Da hilft nur noch das Eine:
Man muss es einmal schmiern
Und auch das alte Orgelspiel
Das piepst wie eine Maus
Von Zeit zu Zeit wird’s ihm zu viel
Dann setzt es einfach aus
Das alte Karussell
Das geht nicht mehr so schnell
Die Pferdchen und die Wagen
Die woll’n nicht von der Stell'
Das alte Karussell, oo…
Das alte Karussell
De oude carrousel
Het gaat niet meer zo snel
De paarden en de wagens
Ze willen niet verhuizen
Afplakken helpt ook niet
En ook niet opnieuw vergrendelen
Er is maar één ding dat helpt:
Je moet het een keer smeren
En ook het oude orgelspel
Het piept als een muis
Af en toe wordt het hem te veel
Dan stopt het gewoon
De oude carrousel
Het gaat niet meer zo snel
De paarden en de wagens
Ze willen niet vanaf daar
De kleintjes en de groten
Ze trekken en duwen
En zo gaat het rondjes
De paarden die draven
En trek de auto
En het orgel wordt weer jong
Een grappige kerel
Die oude carrousel
Alles is van onder naar boven verschoven
Maar dingen gaan nog steeds in cirkels rond
De oude carrousel
Het gaat niet meer zo snel
De paarden en de wagens
Ze willen niet verhuizen
Afplakken helpt ook niet
En ook niet opnieuw vergrendelen
Er is maar één ding dat helpt:
Je moet het een keer smeren
En ook het oude orgelspel
Het piept als een muis
Af en toe wordt het hem te veel
Dan stopt het gewoon
De oude carrousel
Het gaat niet meer zo snel
De paarden en de wagens
Ze willen niet verhuizen
De oude carrousel, ooh...
De oude carrousel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt