L'enfant Que J'étais - Lys Assia

L’enfant que j'étais, où joue-t-il aujourd’hui?

Les fleurs que j’aimais, qui me les a cueillies?

Mon cœur, te souviens-tu les robes blanches

Sur le chemin perdu de nos dimanches?

Des mots pour chanter un visage d’ami

Des nuits pour rêver, j'étais riche à l’envie

Quand le cœur aux aguets la mèche folle

S’en allait à l'école, l’enfant que j'étais

Le temps d’un hiver, la ride vous prend

Le temps d’un amour, et l’on devient grand

Il en a coulé de l’eau sous les ponts

Rêves oubliés au fil des saisons

Le temps d’un sourire, on est amoureux

Le temps de mentir déjà l’on est vieux

L’enfant que j'étais, où s’est-il égaré?

Les fleurs que j’aimais, qui me les a fanées?

Mon cœur, te souviens-tu de nos promesses?

La vie n’a pas voulu de ta tendresse

Des mots pour aimer, des espoirs et des nuits

Mensonges dorés, j'étais riche à l’envie

Quand le cœur aux aguets l’amour en tête

S’en allait à la fête, l’enfant que j'étais

Het kind dat ik was, waar speelt hij vandaag?

De bloemen waar ik van hield, wie heeft ze voor mij geplukt?

Lieverd, herinner je je de witte jurken nog?

Op het verloren pad van onze zondagen?

Woorden om het gezicht van een vriend te zingen

Nachten om van te dromen, ik was rijk om jaloers op te zijn

Wanneer het hart op het horloge de gekke lont

Ging naar school, het kind dat ik was

De tijd van een winter, de rimpel neemt je mee

De tijd van een liefde, en we worden geweldig

Er is water onder de bruggen door gestroomd

Dromen vergeten door de seizoenen

Tijd voor een glimlach, we zijn verliefd

Tijd om te liegen, we zijn al oud

Het kind dat ik was, waar is hij verdwaald?

De bloemen waar ik van hield, wie heeft ze voor mij verwelkt?

Lieverd, herinner je je onze beloften nog?

Het leven wilde je tederheid niet

Woorden om van te houden, hoop en nachten

Gouden leugens, ik was rijk om jaloers op te zijn

Wanneer het hart op de uitkijk liefde in gedachten heeft

Ging naar het feest, het kind dat ik was