Hieronder staat de songtekst van het nummer Mais qui est là , artiest - Lynnsha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lynnsha
J’ai tout donné pour toi
J’donnerais même ma vie pour toi
J’ai tout donné pour toi
J’donnerais même ma vie pour toi
Et toi pour moi, tu ferais quoi?
Qui t’a toujours laissé le choix?
Dis-moi pourquoi tu joues à ça?
Tu ne fais pas le poids
J’me tire, crois-moi, tu ne me mérites même pas
Tu n’sais pas dire les mots que j’aime
T’as jamais su me dire «je t’aime»
Tu viens toujours le soir
Mais t’as cru quoi, chez moi c’est pas un hôtel
Mais qui est là quand tu rentres?
C’est moi
Mais qui est là quand tu n’vas pas?
C’est moi
Dis-moi combien de femmes comme moi auraient tout donné?
Par amour pour toi
Tu sais rien faire de tes deux mains
Tu n’penses qu’au sexe sans lendemain
Moi qui cherchais l'âme soeur
Je m’suis trompée, tu ne fais pas mon bonheur
Est-ce que tu vas changer ou non?
J’veux pas d’histoire d’adolescents
J’ai attendu un homme
Et là j’me rends compte que tu n’es qu’un enfant
Maintenant y en a marre
Tu changes ou bien j’me barre
Tu t’ranges ou bien j’me barre
Plus qu’une chance, dernière chance
Mais qui est là quand tu rentres?
C’est moi
Mais qui est là quand tu n’vas pas?
C’est moi
Dis-moi combien de femmes comme moi auraient tout donné?
Par amour pour toi
Fais un effort
Deviens un homme
Soit tu t’améliores
Soit je t’abandonne
Mais qui est là quand tu rentres?
C’est moi
Mais qui est là quand tu n’vas pas?
C’est moi
Dis-moi combien de femmes comme moi auraient tout donné?
Par amour pour toi
Reste au-dessus de moi
Bébé reviens-moi
Reste auprès de moi
Bébé aime-moi
Ik heb alles voor je gegeven
Ik zou zelfs mijn leven voor je geven
Ik heb alles voor je gegeven
Ik zou zelfs mijn leven voor je geven
En jij voor mij, wat zou jij doen?
Wie gaf je altijd de keuze?
Vertel me waarom speel je dit?
Je weegt niet
Ik ben weg, geloof me, je verdient me niet eens
Je weet niet hoe je de woorden moet zeggen waar ik van hou
Je wist nooit hoe je me moest zeggen "ik hou van je"
Je komt altijd in de avond
Maar wat dacht je, mijn plaats is geen hotel?
Maar wie is er als je thuiskomt?
Dat ben ik
Maar wie is er als je niet gaat?
Dat ben ik
Vertel me hoeveel vrouwen zoals ik alles zouden geven?
uit liefde voor jou
Je kunt niets doen met je twee handen
Je denkt alleen aan seks zonder toekomst
Ik die op zoek was naar een zielsverwant
Ik had het mis, je maakt me niet blij
Ga je veranderen of niet?
Ik wil geen verhaal over tieners
Ik wachtte op een man
En daar realiseer ik me dat je nog maar een kind bent
Nu ben ik het zat
Jij verandert of ik vertrek
Jij staat in de rij of ik ben weg
Meer dan een kans, laatste kans
Maar wie is er als je thuiskomt?
Dat ben ik
Maar wie is er als je niet gaat?
Dat ben ik
Vertel me hoeveel vrouwen zoals ik alles zouden geven?
uit liefde voor jou
Doe een poging
Word een man
Of je verbetert
Of ik laat je in de steek
Maar wie is er als je thuiskomt?
Dat ben ik
Maar wie is er als je niet gaat?
Dat ben ik
Vertel me hoeveel vrouwen zoals ik alles zouden geven?
uit liefde voor jou
blijf boven mij
Baby kom terug naar mij
Blijf dicht bij me
schatje hou van me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt