Hieronder staat de songtekst van het nummer Diamant Noir , artiest - Lady Laistee, Lynnsha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady Laistee, Lynnsha
Diamant noir
Yo Laistee
M.a.t.t
C'était l'époque où les BD faisaient flipper
L'époque où tu d’vais plaider pour être gracié
Y t’fallait l’ultimate fight des frères graciés
L'époque fallait avoir 2, 3 associés
Protéger tes arrières sans t’soucier
De tomber sur un crew d’renois, sous «C»
L'époque ou pas d’bagnole t’es à pieds
Pas d’maille, pas de «j'vais au bar» gorge serrée
J' le dis à cette époque j'étais un cas typique…
Un cas pas unique qui voulait kiffer sur la zik
Quitter l’train train basique comme on abdique
Comme on a dit vendredi j’refais ma plastique
Ma place vite dans l’reureu c’est la panique
C'était l'époque fallait 18 piges passées
Réussir à glisser même si t’es moins âgé
Tes papiers ou t’es recalé à l’entrée…
Diamant noir j’ai kiffé
J’ai la nostalgie des nuits passées
Diamant noir j’ai kiffé, ooh, oooh
Diamant noir j’ai kiffé
J’ai la nostalgie des nuits passées
Diamant noir j’ai kiffé, ooh, oooh
Solidaires, pas d’ticket c’est l’coup d’poker
Rencontrer des leurres sur ma ligne ça prolifère
Ca pour le faire j’peux dire qu’j l’ai fais
Courir talons aux pieds c'était du plus bel effet
C'était l'époque où être en bande était réputé
L'époque où les crews venaient pour s’clasher
Qui a péta la go de qui?
tu vois l’idée
Le bitume rejoignait les robes et les costumes
Les embrouilles continuaient sur la piste ça casse tout
Des coups qui pleuvaient comme dans ca cartoon
DJ balance un son pour qu'ça calme tout
Les troubles-fêtes vidés on r’prend l’kezou !
Diamant noir j’ai kiffé
J’ai la nostalgie des nuits passées
Diamant noir j’ai kiffé
Diamant noir j’ai kiffé
J’ai la nostalgie des nuits passées
Diamant noir j’ai kiffé, ooh, oooh
Pendant qu’la mater croyait qu’j'étais pépère dans mon pieu
J’prenais mon pied dans les lieux
Vendredi soir free for the ladies
Fallait voir s’qu’elles faisaient comme bêtises
Pour rentrer chacune pouvait damner son âme
Pour être là, commettre des actes qu’on condamne
C'était l'époque du célibat forcé de forçat
L'époque pour t’amuser t'étais forcé d’faire ça
L'époque où les cailles serraient des go d’force, là
Fallait esquiver qui portait Weston et Cost-la
C'était l'époque où j’portais jeans keuss et air max
L'époque des expériences j’en ai appris un max
Un max, su le bon moyen d’faire le mur
Un max pour m’en sortir en cas d’coup dur
Pour éviter les fréquentations fichées
Assez aujourd’hui pour pouvoir raconter …
Diamant noir j’ai kiffé
J’ai la nostalgie des nuits passées
Diamant noir j’ai kiffé
Diamant noir j’ai kiffé
J’ai la nostalgie des nuits passées
Diamant noir j’ai kiffé, ooh, oooh
Zwarte diamant
Yo Laistee
Mat
Dat was toen strips in paniek raakten
De tijd dat je gaat pleiten om vergiffenis te krijgen
Je had het ultieme gevecht van de vergeven broers nodig
Je moest toen 2 of 3 partners hebben
Bescherm je rug zonder je zorgen te maken
Om op een bemanning van renois te vallen, onder "C"
De tijd of geen auto dat je te voet bent
Geen mesh, geen "ik ga naar de bar" strakke keel
Ik zeg dat ik in die tijd een typisch geval was...
Een niet uniek geval die graag op de zik . wilde
Verlaat de basistrein als we afstand doen
Zoals we vrijdag zeiden, doe ik mijn plastic opnieuw
Mijn plaats snel in de reureu het is paniek
Het was de tijd die nodig was 18 afgelopen jaren
Slaag in glijden, zelfs als je jonger bent
Je papieren of je faalde bij de ingang...
Zwarte diamant die ik leuk vond
Ik verlang naar vervlogen nachten
Zwarte diamant die ik leuk vond, ooh, oooh
Zwarte diamant die ik leuk vond
Ik verlang naar vervlogen nachten
Zwarte diamant die ik leuk vond, ooh, oooh
Solidariteit, geen ticket, het is poker
Ontmoet kunstaas op mijn lijn, het verspreidt zich
Dat om het te doen kan ik zeggen dat ik het heb gedaan
Van hakken tot tenen rennen was het mooiste effect
Het was toen het nog beroemd was om in een bende te zitten
De tijd dat de bemanningen kwamen vechten
Wie heeft wiens keel gescheurd?
je snapt het idee
Asfalt verenigde jurken en pakken
Het klauteren ging door op de baan, het breekt alles
Klappen regenen zoals in deze cartoon
DJ zwaait een geluid om alles te kalmeren
De spelbreker geleegd nemen we de kezou terug!
Zwarte diamant die ik leuk vond
Ik verlang naar vervlogen nachten
Zwarte diamant die ik leuk vond
Zwarte diamant die ik leuk vond
Ik verlang naar vervlogen nachten
Zwarte diamant die ik leuk vond, ooh, oooh
Terwijl de mattie geloofde dat ik zacht was in mijn bed
Ik nam mijn voet in de plaatsen
Vrijdagavond gratis voor de dames
Moest kijken of ze zulke onzin deden
Elk teruggeven zou haar ziel kunnen verdoemen
Om daar te zijn, om daden te plegen die we veroordelen
Het was de tijd van gedwongen veroordeelde celibaat
De tijd voor de lol waar je toe gedwongen werd
De tijd dat de kwartels met kracht werden uitgeknepen, daar
Moest ontwijken wie Weston en Cost-la droeg
Het was toen ik de keuss-jeans en air max droeg
Het tijdperk van experimenten heb ik veel geleerd
Een max, op de goede weg om de muur te maken
Een maximum om eruit te komen bij een harde klap
Om vastzittende dating te voorkomen
Genoeg vandaag om te kunnen vertellen...
Zwarte diamant die ik leuk vond
Ik verlang naar vervlogen nachten
Zwarte diamant die ik leuk vond
Zwarte diamant die ik leuk vond
Ik verlang naar vervlogen nachten
Zwarte diamant die ik leuk vond, ooh, oooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt