Hieronder staat de songtekst van het nummer King Nas , artiest - Lupe Fiasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lupe Fiasco
Ghetto mythologies colonize my mind constantly
I shine sonically in the Chi, divine comedy
I vibe consciously to override suicide inside
Honestly 'cause they don’t wanna honor me and honesty
Black king poetic with Nat King’s aesthetic
Half-dream, half-machine where the black queens get naked
For a dollar from a scholar like me
Not at all bothered by what outsider might see
Flippin', a thousand grams get dissolved in the kitchen
Heart wrenchin', part played, took away from my ascension
Crooked ways brought from car lookaways from tooken Js
But it’s too late for your prevention 'cause I’m playin' my position
I’m the man now (man now, man now, man now)
I’m the man… now
I’m the man… now
If you the man, let me see your fuckin' hands now
Not the man then keep your mother fuckin' hands down (man now)
I’m the man… now
Uh
Killer friends, dope dealers concealing sins
Sin and swim in my trunk like jumps deeper ends
We the gems, your daughter, we’ll teach her hymns
From the annals of crime channels that dismantle
Her wants for weaker men, send 'em back, a livin', I’m feelin' trapped
We know religion but brimmin' with brilliant facts, so we map
Cast distorted role of a lady with no control, let it go, hold onto baby
I wanna see it all, never half asleep some niggas can’t see the walls
'Cause of the masterpiece my data breach like hacker leaks
Delete the McAfees and slam the backdoors in back of me
Social engineer appears steer her to give a chat to me, happily
Actually activated off accolades of my apogee and act yakkity
Then deeply speak it back to me, then move it further
We can have a junta or a jerga
I smurf it and spoof the server, reboot and produce a cursor
I’m a man now (man now, man now, man now)
I’m the man… now
I’m the man… now
If you the man, let me see your fuckin' hands now
Not the man then keep your mother fuckin' hands down (man now)
Ghetto, ghetto, I’m the man… now
Deny the service and a little blue from the boycott
Advertise rum, space available on my toy box
But no sleepin' on me, dig deeper than reachin' shorties
Scheme for giant green, getting CREAM sweeter than bein' corny
Know the difference between bein' in love and bein' horny
Bein' hated, bein' human, bein' a teen but bein' forty
They like to get 'em young like I’m Brigham’s son
Be more man that my attitudes, no ladder rather have a youth
Like the OGs pullin' Benzos out
They make 'em put they pussies out like Fred Flintstone’s house
Heart blacker than the back of Fred Flintstone mouth
I may be more like Baba Kwesi, take the TEMBO route
To be a man now
I’m the man… now
I’m the man… now
If you the man, let me see your fuckin' hands now
Not the man then keep your mother fuckin' hands down (man now)
Ghetto, ghetto, I’m the man… now
From the ghetto, oooh
Qul a’uudhi bi rabbin naas
Malikin naas
Ilaahin naas
Min sharril wawaasil khannas
Alladhee yuwaswisu fee suduurin naas
Minal Jinnati wa naas
Ghetto
From the ghetto (ghetto)
Ghetto (ghetto, ghetto)
From the ghetto
Ghetto (ghetto, ghetto)
Not goin' down to the ghetto, the ghetto
When we gon' bring back God to the ghetto?
You’re the man now
You’re the man now
You are the man now
You the man
You’re the man now (now, now)
lookin' at
Whatchu lookin at?
Huh, whatchu lookin at?
Getto-mythologieën koloniseren constant mijn geest
Ik schitter sonisch in de Chi, goddelijke komedie
Ik vibreer bewust om zelfmoord van binnen te negeren
Eerlijk omdat ze me niet willen eren en eerlijkheid
Zwarte koning poëtisch met de esthetiek van Nat King
Half-droom, half-machine waar de zwarte koninginnen naakt gaan
Voor een dollar van een geleerde zoals ik
Helemaal niet gehinderd door wat een buitenstaander zou kunnen zien
Flippin', duizend gram lost op in de keuken
Hartverscheurend, deels gespeeld, nam mijn hemelvaart weg
Kromme manieren gebracht van auto-uitkijkposten van Takeen Js
Maar het is te laat voor je preventie, want ik speel op mijn positie
Ik ben de man nu (man nu, man nu, man nu)
Ik ben de man... nu
Ik ben de man... nu
Als jij de man bent, laat me dan nu je verdomde handen zien
Niet de man, houd je moeder dan verdomme vast (man nu)
Ik ben de man... nu
uh
Moordenaarsvrienden, drugsdealers die zonden verbergen
Zondigen en zwemmen in mijn slurf zoals sprongen dieper eindigt
Wij, de edelstenen, jouw dochter, we zullen haar hymnes leren
Uit de annalen van criminele zenders die ontmantelen
Haar wil voor zwakkere mannen, stuur ze terug, een leven, ik voel me gevangen
We kennen religie, maar staan boordevol briljante feiten, dus we brengen in kaart
Werp de vervormde rol van een dame zonder controle, laat het gaan, houd de baby vast
Ik wil het allemaal zien, nooit half in slaap, sommige provence kunnen de muren niet zien
'Oorzaak van het meesterwerk mijn datalek zoals hackerlekken
Verwijder de McAfees en sla de achterdeuren in mijn rug
Social engineer lijkt haar te sturen om een praatje met me te maken, gelukkig
Eigenlijk geactiveerd door lofbetuigingen van mijn apogee en act yakkity
Spreek het dan diep tegen me uit en verplaats het dan verder
We kunnen een junta of een jerga hebben
Ik smurf het en vervals de server, start opnieuw op en produceer een cursor
Ik ben nu een man (man nu, man nu, man nu)
Ik ben de man... nu
Ik ben de man... nu
Als jij de man bent, laat me dan nu je verdomde handen zien
Niet de man, houd je moeder dan verdomme vast (man nu)
Getto, getto, ik ben de man... nu
Ontken de service en een beetje blauw van de boycot
Adverteer rum, ruimte beschikbaar op mijn speelgoeddoos
Maar slaap niet op mij, graaf dieper dan het bereiken van shorties
Regeling voor gigantisch groen, CREAM zoeter dan oubollig worden
Ken het verschil tussen verliefd zijn en geil zijn
Gehaat zijn, mens zijn, tiener zijn maar veertig zijn
Ze vinden het leuk om ze jong te maken alsof ik de zoon van Brigham ben
Wees meer man dan mijn houding, geen ladder heb liever een jeugd
Zoals de OG's die Benzo's eruit trekken
Ze laten ze hun kutjes eruit zetten zoals het huis van Fred Flintstone
Hart zwarter dan de achterkant van de mond van Fred Flintstone
Ik lijk misschien meer op Baba Kwesi, neem de TEMBO-route
Om nu een man te zijn
Ik ben de man... nu
Ik ben de man... nu
Als jij de man bent, laat me dan nu je verdomde handen zien
Niet de man, houd je moeder dan verdomme vast (man nu)
Getto, getto, ik ben de man... nu
Van het getto, oooh
Qul a'uudhi bi rabbin naas
Malikin naas
Ilaahin naas
Min sharril wawaasil khannas
Alladhee yuwaswisu fee suduurin naas
Minal Jinnati wa naas
Getto
Van het getto (getto)
getto (getto, getto)
uit het getto
getto (getto, getto)
Niet naar beneden gaan naar het getto, het getto
Wanneer we God terugbrengen naar het getto?
Jij bent nu de man
Jij bent nu de man
Jij bent nu de man
Jij bent de man
Jij bent de man nu (nu, nu)
kijken naar
Waar kijk je naar?
Huh, waar kijk je naar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt