Hieronder staat de songtekst van het nummer BREAK THE CHAIN , artiest - Lupe Fiasco, Eric Turner, Sway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lupe Fiasco, Eric Turner, Sway
I waited all my life to play
I still can’t find a way
But if I work it one more day
I might just break the chain
I might just break the chain
I might just break the chain
I might just break the chain
Freedom
We can use some of that especially where we from
Where we grew up like a green thumb
It’s like a criminal is the only thing you can become
Look at what I became
Something like a phenom, Nuthin But A 'G' Thang
Things I’ve seen when I’m looking out of these frames
Pictures I painted on the walls where we hang
From the trees we hung
Strange fruit man look at how we swung
How the hell you gonna tell a son
Who ain’t have a father
How to try to grow up and be one?
See um feel it in my bones
That I’m sitting on a throne
Like a killer with a chrome
When I spit another poem
Shed a whole lot of light on a little bit of home
I waited all my life to play
I still can’t find a way
But if I work it one more day
I might just break the chain
I might just break the chain
I might just break the chain
Super Swah, the cape remains
Thought I was M.I.A.
no paper?
Planes
I’m fly plus I don’t write no more
It’s all off of the top
I shaved the braids and stayed sharp
Mother knew how to raise-a-blade
I’ve paid my dues now I wait for change
Because the flows so rude
It goes without ask Lupe
I’m Sucre, I aid the break
Quick to cut off any baggage like some samurai
I like to travel light
I’ve gotta leave you at home Delilah
This is Samsonite
No case for the police
Said I know Killah’s, I never seen them
Ghostface, only time I’m watchin' is my Panerai
I’ve got an alibi
I was taking pics of Chicago call me camera Chi
I waited all my life to play
I still can’t find a way
But if I work it one more day
I might just break the chain
I might just break the chain
I might just break the chain
Chain broke
Pick up Nicorette for your chain smoke
No cigarettes on my plane, yo
Snatching herringbones from the game throat
Put it on mine, take a long time
B. A. Baracus is how I’m looking on-line
In the webisode, necklace stole, let 'em know
That I put up the footage that I’m takin' your shine
Wanna see the real chains?
Look in your mind
Your brain look like Keenan Wayans, brother
Overgold, overload, broken soul
Niggas playing games in the hood they got you stuck-up
Player thinkin' that it’s cool to be a pimp still
We gon' set it free like a fish in a pimp heel
Take this home, rearrange it, change it
Danger, Sway-zer, Lupe Laser.
Pow
I waited all my life to play
I still can’t find a way
But if I work it one more day
I might just break the chain
I might just break the chain
I might just break the chain
Ik heb mijn hele leven gewacht om te spelen
Ik kan nog steeds geen manier vinden
Maar als ik er nog een dag aan werk
Misschien breek ik gewoon de ketting
Misschien breek ik gewoon de ketting
Misschien breek ik gewoon de ketting
Misschien breek ik gewoon de ketting
Vrijheid
Daar kunnen we wat van gebruiken, vooral waar we vandaan komen
Waar we als groene vingers zijn opgegroeid
Het is alsof een crimineel het enige is dat je kunt worden
Kijk naar wat ik werd
Iets als een fenomeen, Nuthin But A 'G' Thang
Dingen die ik heb gezien toen ik door deze frames keek
Foto's die ik heb geschilderd op de muren waar we hangen
Aan de bomen die we hebben gehangen
Vreemde fruitman kijk hoe we zwaaiden
Hoe ga je het in godsnaam aan een zoon vertellen?
Wie heeft er geen vader?
Hoe probeer je op te groeien en er een te zijn?
Zie um, voel het in mijn botten
Dat ik op een troon zit
Als een moordenaar met een chroom
Als ik nog een gedicht uitspuug
Laat heel wat licht schijnen op een klein beetje huis
Ik heb mijn hele leven gewacht om te spelen
Ik kan nog steeds geen manier vinden
Maar als ik er nog een dag aan werk
Misschien breek ik gewoon de ketting
Misschien breek ik gewoon de ketting
Misschien breek ik gewoon de ketting
Super Swah, de cape blijft
Ik dacht dat ik M.I.A.
geen papier?
vliegtuigen
Ik ben vliegen en ik schrijf niet meer
Het is allemaal van de top
Ik heb de vlechten geschoren en bleef scherp
Moeder wist hoe ze een mes moest opheffen
Ik heb mijn contributie betaald nu wacht ik op verandering
Omdat de stromen zo onbeleefd zijn
Het gaat zonder te vragen Lupe
Ik ben Sucre, ik help de pauze
Snel om bagage af te snijden zoals een samoerai
Ik reis graag licht
Ik moet je thuis laten Delilah
Dit is Samsonite
Geen zaak voor de politie
Zei dat ik Killah's ken, ik heb ze nog nooit gezien
Ghostface, de enige keer dat ik kijk is mijn Panerai
Ik heb een alibi
Ik was foto's aan het maken van Chicago bel me camera Chi
Ik heb mijn hele leven gewacht om te spelen
Ik kan nog steeds geen manier vinden
Maar als ik er nog een dag aan werk
Misschien breek ik gewoon de ketting
Misschien breek ik gewoon de ketting
Misschien breek ik gewoon de ketting
ketting gebroken
Haal Nicorette op voor je kettingrook
Geen sigaretten in mijn vliegtuig, joh
Visgraten uit de wildkeel rukken
Zet het op de mijne, duurt lang
B. A. Baracus is hoe ik er online uitzie
In de webisode, ketting gestolen, laat het ze weten
Dat ik het beeldmateriaal ophang dat ik jouw glans neem
Wil je de echte kettingen zien?
Kijk in je gedachten
Je hersenen lijken op Keenan Wayans, broer
Overgold, overload, gebroken ziel
Niggas spelen spelletjes in de buurt, ze hebben je vastgebonden
Speler denkt dat het nog steeds cool is om een pooier te zijn
We gaan het vrijlaten als een vis in een pooierhiel
Neem dit mee naar huis, herschik het, verander het
Gevaar, Sway-zer, Lupe Laser.
Poeh
Ik heb mijn hele leven gewacht om te spelen
Ik kan nog steeds geen manier vinden
Maar als ik er nog een dag aan werk
Misschien breek ik gewoon de ketting
Misschien breek ik gewoon de ketting
Misschien breek ik gewoon de ketting
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt