Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Timbuck2 Day , artiest - Lupe Fiasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lupe Fiasco
Palm trees, Hollywood lights, enjoy the show
Before we take it down
I need everybody in the building tonight right now
From front to back, left to right, to put both hands in the sky
Right now before we get to the next song
We got any hip-hop fans out there?
Where y’all at?
Make some noise
Y’all ready for Lupe Fiasco?
Let me hear you make some fuckin' noise
Say insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
Write my story on the wall, on the wall
On the wall, ah-all, in Hall of Fames
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
Insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
See when loves comes from the center, I’m Mutombo to my members
I heard you heard that I was fly so I’m Dumbo to my listeners
Gimmie them inches I make miles out them bitches, brew
Listen, you couldn’t do a mountain trial while in my intertube
Tour de Force, tied so I am not the daddy
Had to move the club all by myself 'cause I ain’t had no caddy
Gladly, didn’t always have that cake but I always had a patty
Or at least a home girl like Aesha from Cincinnati
Word to Ken and Kathy, who says that we can’t be happy?
Sadly that it ain’t no joke on that block, let Laffy Taffy
Tried to trap me, dug out like a nappy snappy, even Lassie
Attacked me, tag me for grapplin' so I can get back to wrasslin'
For the love because the foundation is my heart, that’s my start
Play my part, make communications with my art
Give my DJ the Serato, got that chico from my vatos
Down in Chicos in El Paso, Tapatío on my tacos
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (why?) Cause they ain’t kickin' it right
Yeah, uhh
Doin' them papers for the paper like I’m Superman
Past, wanna put it all behind me like a movin' van
Future, want it cuter than Karrueche Tran, Hula dance
Not like Yokozuna in booty pants, on Hoover, I do the Dam
Or at least I’m tryin', in the hopes that I see some diamonds
On a boat and a piece of mind and on a coast with a decent climate
Where dopes wanna seek refinement
And the pros wanna keep it client
And the cults wanna see my rhymin'
For the dose of the secret science (yeah)
Way through the maze on the way
To the stage at the pace of Amazing Grace (okay)
And a raisin raised in the rays of the Sun
Wouldn’t fade in the shade of the day (okay)
Will you lay in a cage with a snake
Gettin' filleted on the back and it nailed to the palm?
Not the nails from salons but the nails that attack
And a rusty razor blade to the face
To clear your sins?
Nah
They don’t want that fate, no
They won’t take that place, yeah
Gotta get mine from the love from below and above in the mud
And the mind of a kind but I’m tryna relax
But design all the time like floods
If you see me from the high road, more Tzatziki on my Gyro
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (why?) Cause they ain’t kickin' it right
Say insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
Write my story on the wall, on the wall
On the wall, ah-all, in Hall of Fames
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
Yeah, uh, uh
Happy Timbuck2 Day, in the groove you got that Lupe
And I’m smooth as Michael Bublé eatin' creme brulee and Kool-Aid
You can scroll down just like Jubei, the whole timeline got that sauce
Hard and soft when I lay it down, gotta Wu-Tang logo on my duvet
That’s ying-yang, that’s Baby Boy and Ving Rhames
That’s the best of both worlds like God caused the Big Bang
(Mind blown) Now this might drive you insane
Keep blacks all around that waist, but don’t wanna make us senseis
That’s insane, send slaves, man’s like, «I don’t wanna work, send slaves
On ships, on waves, in waves», okay
Colder than a goalay, golder than my Rolay
Told her hope and hold her 'lobe just like Evander Holay
That’s cleaner than a solar panel, power panoramic camera
Tanner family photo album, used to smuggle cocaine
Now they don’t want that beef, let that child talk like a king
Let that cow walk in the street, extra mild sauce on my wings
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (whatchu want?) Gimme the mic (whatchu want?)
Gimme the mic (why?) Cause they ain’t kickin' it right
Say insane, insane in the brain
In the brain, I bring the pain
Yeah, I came, that’s why I came
In the game to do my thang, so whatchu think?
Write my story on the wall, on the wall
On the wall, ah-all, in Hall of Fames
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
We got any hip-hop fans out there?
Where y’all at?
Make some noise
Got a day in the city, ooohh
Not too gangster to be dancin' in the video
Timbuck2, basically just a kid from Chicago that loves DJ’ing
Palmbomen, Hollywood-lichten, geniet van de show
Voordat we het neerhalen
Ik heb vanavond iedereen in het gebouw nodig
Van voor naar achter, van links naar rechts, om beide handen in de lucht te steken
Op dit moment voordat we naar het volgende nummer gaan
Hebben we hiphopfans?
Waar zijn jullie?
Maak wat lawaai
Zijn jullie klaar voor Lupe Fiasco?
Laat me je een verdomd lawaai horen maken
Zeg krankzinnig, krankzinnig in het brein
In de hersenen breng ik de pijn
Ja, ik kwam, daarom kwam ik
In het spel om mijn ding te doen, dus wat denk je?
Schrijf mijn verhaal op de muur, op de muur
Aan de muur, ah-allemaal, in Hall of Fames
Heb een dag in de stad, ooohh
Niet te gangster om in de video te dansen
Krankzinnig, krankzinnig in de hersenen
In de hersenen breng ik de pijn
Ja, ik kwam, daarom kwam ik
In het spel om mijn ding te doen, dus wat denk je?
Kijk wanneer liefde vanuit het centrum komt, ik ben Mutombo voor mijn leden
Ik hoorde dat je hoorde dat ik vliegen was, dus ik ben Dombo voor mijn luisteraars
Geef ze centimeters, ik maak kilometers, die teven, brouwen
Luister, je kunt geen bergproef doen in mijn intertube
Tour de Force, gebonden dus ik ben niet de papa
Moest de club helemaal alleen verplaatsen, want ik had geen caddie
Gelukkig had ik die taart niet altijd, maar ik had altijd een pasteitje
Of op zijn minst een huismeisje zoals Aesha uit Cincinnati
Woord aan Ken en Kathy, wie zegt dat we niet gelukkig kunnen zijn?
Helaas dat het geen grap is in dat blok, laat Laffy Taffy
Probeerde me in de val te lokken, uitgegraven als een luier, zelfs Lassie
Heeft me aangevallen, tag me voor grapplin' zodat ik terug kan gaan naar wrasslin'
Voor de liefde, want de basis is mijn hart, dat is mijn start
Speel mijn rol, communiceer met mijn kunst
Geef mijn DJ de Serato, heb die chico van mijn vatos
Beneden in Chicos in El Paso, Tapatío op mijn taco's
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (waarom?) Omdat ze het niet goed doen
Ja, uhh
Doin' die papieren voor de krant alsof ik Superman ben
Verleden, ik wil het allemaal achter me laten als een verhuiswagen
Toekomst, wil het leuker dan Karrueche Tran, Hula-dans
Niet zoals Yokozuna in een buitbroek, op Hoover, ik doe de Dam
Of ik probeer het tenminste, in de hoop dat ik wat diamanten zie
Op een boot en met een gerust hart en aan een kust met een fatsoenlijk klimaat
Waar dopes verfijning willen zoeken
En de pro's willen het klant houden
En de sekten willen mijn rijm zien
Voor de dosis van de geheime wetenschap (ja)
Onderweg door het doolhof
Naar het podium in het tempo van Amazing Grace (oké)
En een rozijn opgegroeid in de stralen van de zon
Zou niet vervagen in de schaduw van de dag (oké)
Ga je in een kooi liggen met een slang?
Op de rug gefileerd en aan de handpalm genageld?
Niet de nagels van salons maar de nagels die aanvallen
En een roestig scheermesje in het gezicht
Om je zonden te zuiveren?
nee
Ze willen dat lot niet, nee
Ze zullen die plaats niet innemen, ja
Ik moet de mijne krijgen van de liefde van beneden en van boven in de modder
En de geest van een soort, maar ik probeer te ontspannen
Maar ontwerp de hele tijd zoals overstromingen
Als je me vanaf de hoofdweg ziet, meer Tzatziki op mijn Gyro
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (waarom?) Omdat ze het niet goed doen
Zeg krankzinnig, krankzinnig in het brein
In de hersenen breng ik de pijn
Ja, ik kwam, daarom kwam ik
In het spel om mijn ding te doen, dus wat denk je?
Schrijf mijn verhaal op de muur, op de muur
Aan de muur, ah-allemaal, in Hall of Fames
Heb een dag in de stad, ooohh
Niet te gangster om in de video te dansen
Ja, uh, uh
Fijne Timbuck2-dag, in de groove heb je die Lupe
En ik ben zo glad als Michael Bublé creme brulee en Kool-Aid . eet
Je kunt net als Jubei naar beneden scrollen, de hele tijdlijn heeft die saus
Hard en zacht als ik het neerleg, moet het Wu-Tang-logo op mijn dekbed
Dat is ying-yang, dat is Baby Boy en Ving Rhames
Dat is het beste van twee werelden, zoals God de oerknal heeft veroorzaakt
(Verbijsterd) Dit kan je gek maken
Houd zwart rondom die taille, maar wil ons niet verstandig maken
Dat is krankzinnig, stuur slaven, de mens zegt: «Ik wil niet werken, stuur slaven
Op schepen, op golven, in golven», oké
Kouder dan een doelpunt, goudder dan mijn Rolay
Vertelde haar hoop en houd haar 'kwab net als Evander Holay'
Dat is schoner dan een panoramische camera met zonnepaneel
Tanner familiefotoalbum, gebruikt om cocaïne te smokkelen
Nu willen ze dat rundvlees niet, laat dat kind praten als een koning
Laat die koe maar over straat lopen, extra milde saus op mijn vleugels
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (wat wil je?) Geef me de microfoon (wat wil je?)
Geef me de microfoon (waarom?) Omdat ze het niet goed doen
Zeg krankzinnig, krankzinnig in het brein
In de hersenen breng ik de pijn
Ja, ik kwam, daarom kwam ik
In het spel om mijn ding te doen, dus wat denk je?
Schrijf mijn verhaal op de muur, op de muur
Aan de muur, ah-allemaal, in Hall of Fames
Heb een dag in de stad, ooohh
Niet te gangster om in de video te dansen
Hebben we hiphopfans?
Waar zijn jullie?
Maak wat lawaai
Heb een dag in de stad, ooohh
Niet te gangster om in de video te dansen
Timbuck2, eigenlijk gewoon een kind uit Chicago dat dol is op DJ'en
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt