Hieronder staat de songtekst van het nummer Put 'Em Up , artiest - Lupe Fiasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lupe Fiasco
Put one in the air like the king’s son
For the heir to the kingdom
That means I’mma be the king once the king done
If he don’t wanna leave then I might have to guillotine him
I sing some but I rap a lot like the king’s son
Microphone checker all across the board you should king him
Diamond mine my mind make princesses like king cum
Every second worth of thinking
Is enough to fill three rings like ring lungs?
That’s how I kept it on the air is like a re-run
And kept the kings comin in obscene sums
You see for me it’s life or death like a king thumb
That’s why I don’t play when I relay like a team run
And treat every single day like a scene one
Outlook on life like I ain’t never seen none
I keep my back to the past tell it bye (bye)
Face to the future tell it hi (hi)
Everything is super so is fly (fly)
Come and stick the fans up
Go on and get your hands up high
Post coast to coast gotta dose of every lingo
The latest famous 80's baby like the dingo
Who evaded pushing daisies, dodge bullets like Remo
Remember like ginko when we used to play bingo
Used to be in awe with the pushas and the pimps oh
Now I flip cars like the ribs on the Flinstones
Haters got mad and as sensitive as shinbones
Had a Goodyear and my intention is to blimp on
Even if I’m injured I’m gonna limp into the end zone
From game one to the super like we’re in dome
That mean I went to Disneyworld and you just went home
It’s Lupe and I ain’t from there
But they root for the away
Yeah they stunt there
Gatorade the coach and tubas need to play now
Usually I stay, put em on the roof with more truth for me to say
The laboratory happy for me cause I’m back with my belongings
Ferrari 'bout as red
Carrie
Think outside the box like Larry Merchant, Don King
The glacier in Jamaica
a penguin out in Palm Springs
Yeah, keep em in the air like a swan wing
And Im’a keep it magic as a Harry Potter wand swing
And my little shop with my Terry Cotter pot
You be talkin' bout your kush, you should come and here my 'larm sing
So put them up like a robbery
A Derrick Rose lob to me
And which and see I alley-oop it properly
Football or volley-b, hock-el-y, or sock-el-y
You just get the rock to me
Try and put me down like Gaddafi over Lockerbie
I’ll lock you in a locker b
Like Bruce Leroy, like Johnny in a locker see
Shock is the only thing that 2Pac is toppin me
Hottest rockin bottoms or kill em where your lava be
Zet er een in de lucht als de zoon van de koning
Voor de erfgenaam van het koninkrijk
Dat betekent dat ik de koning zal zijn als de koning klaar is
Als hij niet weg wil, moet ik hem misschien guillotine maken
Ik zing wat, maar ik rap veel zoals de zoon van de koning
Microfoonchecker over de hele linie, je zou hem moeten koning
Diamantmijn mijn geest maakt prinsessen als koning cum
Elke seconde om na te denken
Is genoeg om drie ringen te vullen, zoals ringlongen?
Dat is hoe ik het in de lucht hield is als een herhaling
En liet de koningen in obscene bedragen komen
Je ziet voor mij dat het leven of dood is als een koningsduim
Daarom speel ik niet als ik een estafetteloop als een teamrun
En behandel elke dag als een scène
Vooruitzichten op het leven alsof ik er nog nooit een heb gezien
Ik houd mijn rug naar het verleden zeg het doei (dag)
Face to the future vertel het hoi (hi)
Alles is super zo is vliegen (vliegen)
Kom en steek de fans op
Ga door en steek je handen omhoog
Post Coast to Coast moet een dosis van elk jargon
De nieuwste beroemde baby uit de jaren 80, zoals de dingo
Wie ontweek het duwen van madeliefjes, ontwijk kogels zoals Remo
Weet je nog, zoals ginko, toen we bingo speelden
Was vroeger onder de indruk van de pusha's en de pooiers oh
Nu draai ik auto's zoals de ribben op de Flinstones
Haters werden boos en zo gevoelig als scheenbeenderen
Had een Goodyear en mijn bedoeling is om te blimp op
Zelfs als ik geblesseerd ben, ga ik mank de eindzone in
Van game één tot de super alsof we in een koepel zitten
Dat betekent dat ik naar Disneyworld ging en jij naar huis ging
Het is Lupe en ik kom daar niet vandaan
Maar ze wortelen voor de weg
Ja ze stunten daar
Gatorade de coach en tuba's moeten nu spelen
Meestal blijf ik, zet ze op het dak met meer waarheid voor mij om te zeggen
Het laboratorium blij voor mij want ik ben weer terug met mijn spullen
Ferrari 'bout zo rood'
Carrie
Denk buiten de kaders zoals Larry Merchant, Don King
De gletsjer in Jamaica
een pinguïn in Palm Springs
Ja, houd ze in de lucht als een zwanenvleugel
En ik houd het magisch als een Harry Potter-stokzwaai
En mijn winkeltje met mijn Terry Cotter pot
Je praat over je kush, je zou moeten komen en hier mijn 'larm sing'
Dus zet ze op als een overval
Een Derrick Rose lob voor mij
En die, en zie ik, oeps, goed?
Voetbal of volley-b, hock-el-y of sock-el-y
Geef me gewoon de steen
Probeer me neer te halen als Gaddafi over Lockerbie
Ik sluit je op in een kluisje b
Zoals Bruce Leroy, zoals Johnny in een kluisje, zie
Shock is het enige dat 2Pac me overtreft
Heetste rotsbodems of kill ze waar je lava is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt