Hieronder staat de songtekst van het nummer Mission , artiest - Lupe Fiasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lupe Fiasco
What’s up, this is Charlie Wilson, a.k.a. your uncle Charlie.
I was diagnosed
with prostate cancer in 2008. Still fighting;
not a winner, not a looser.
I’m gonna win the battle.
That’s right, cancer free
What’s up, this is Greg and I beat kidney cancer.
True story
My names Michael, I’m a lung cancer survivor four years in remission
My names Bernadette and I beat stage 1 breast cancer
I’m Angela, I’m 50 years old, and I’ve been through 9 surgeries in 3 years.
Fuck you cancer.
You may have taken my breasts and uterus, but you can never
take my heart
My names Ann Marie, and I’m living with stage 4 lung cancer
My names Kourtney and I beat thyroid cancer
This is Kathy Phillips and I beat the living shit out of breast cancer.
You definitely picked the wrong bitch to mess with.
Fuck you cancer!
I’m a survivor baby!
Hey my name is Charles Porter, and I had stage 4 hotchkins lymphoma.
I went through a year of strenuous chemo, then I had a bone marrow transplant
where they gave me salvage chemo, and 5 days twice a day, full body radiation
to basically bring my immune system down to nothing.
I literally died to stay
alive umm… come April I’ll be in my 3rd year remission and it was a team
effort.
All the friends and family I had came together
And uhh… I had to keep that mental strong, but umm… We got through it uhh…
some fallen soldiers went as I fought uhh… but they’ll always be heroes.
Peace!
If I had a dollar for every time they counted me out
And my back was up against the wall
I could have died but I came out fighting, fighting
Could have died but I came out fighting
Could have died but I came out fighting
Could have died but I came out fighting (yeah)
Could have died but I came out fighting (uhh)
With a breast full of lungs she ain’t no pun
She gonna ride on it like a chopper in a trunk
Pink ribbon women she gonna live forever
Even though the doctor say she only get a month
Said it’s my life and you only get it once
Once these flowers smell too damn good to be living in the funk
So I finna get it in and I finna get a crunk and I finna get the living (a-a-ah)
On remission from the jump
Breast cancer can’t hold me back
That’s the answer when they told me that
It can knock me down but I’m gonna be back
Strong, down for whatever exceptional and I don’t know how to quit
And I never said never you can have that hair cause real talk bitch
I think I look better let’s do it (do it)
Fighter, with everything inside ya
Reportin' live from Death Row
Drop the charges see the lifer
Cell phones and your lighters
Need you to put them up higher
So when the candles on her birthday cake
Might set the thing on fire, hey
Yeah, seven years old with stage four
This what champions were made for
Only so much fun raises (pain for)
So I guess the rest is all on me
That will to live against what’s out here
Killin kids' well kiss my ass it ain’t killin' me
Got things to paint
Got places to go
Got things to see
Wanna see my moma grow up
Hold up, hold up
Wanna see my daddy grow up
Hold up, Hold up
I’m bald headed and brave hearted, I’m small
But I’m a hundred feet tall, try to stop me
Biopsy after biopsy
Chemo, but I’m a king though
I shake everything off me
Lymphoma can’t hold me back
It can knock me down but I’m gonna be back
Throw some SpongeBob in my hot wheels track
I’m a made man, made wishes
I ain’t scared, I ain’t flinching
Sorry momma but I gotta say it
But where I’m from they don’t make bitches
Let’s do it
Went undiagnosed and untreated
When they finally found it told em
It too far along and he couldn’t beat it
But he couldn’t see it
Miss me with that dead talk
Miss me my legs walk
My heart beats and my wife witness
So fuck cancer my life with me
And if I died it’d die with me let’s do it
Might set that thing on fire, yeah
Yeah we might set that thing on fire, yeah
Yeah we might set that thing on fire
Set that thing on fire, set that thing on fire, yeah
If I had a dollar for every time they counted me out
And my back was up against the wall
I could have died but I came out fighting
Could have died but I came out fighting
Wat is er, dit is Charlie Wilson, ook wel je oom Charlie genoemd.
Ik heb de diagnose gekregen
met prostaatkanker in 2008. Nog steeds aan het vechten;
geen winnaar, geen verliezer.
Ik ga de strijd winnen.
Dat klopt, kankervrij
Wat is er, dit is Greg en ik heb nierkanker verslagen.
Waargebeurd verhaal
Mijn naam Michael, ik ben een overlevende van longkanker die vier jaar in remissie is
Mijn namen Bernadette en ik hebben borstkanker in stadium 1 verslagen
Ik ben Angela, ik ben 50 jaar oud en heb in 3 jaar 9 operaties ondergaan.
Fuck je kanker.
Je hebt misschien mijn borsten en baarmoeder genomen, maar dat kun je nooit
Neem mijn hart
Mijn naam Ann Marie, en ik leef met stadium 4 longkanker
Mijn namen Kourtney en ik hebben schildklierkanker verslagen
Dit is Kathy Phillips en ik heb borstkanker verslagen.
Je hebt beslist de verkeerde teef gekozen om mee te rotzooien.
Fuck je kanker!
Ik ben een overlevende baby!
Hallo, mijn naam is Charles Porter en ik had stadium 4 hotchkins-lymfoom.
Ik heb een jaar zware chemo gehad, daarna heb ik een beenmergtransplantatie gehad
waar ze me reddings-chemo gaven, en 5 dagen twee keer per dag, volledige lichaamsbestraling
om mijn immuunsysteem in feite tot niets te verlagen.
Ik stierf letterlijk om te blijven
leef umm ... kom in april, ik zit in mijn 3e jaar in remissie en het was een team
poging.
Alle vrienden en familie die ik had, kwamen samen
En uhh... ik moest dat mentaal sterk houden, maar euh... We zijn er doorheen gekomen uhh...
sommige gevallen soldaten gingen zoals ik vocht uhh ... maar ze zullen altijd helden zijn.
Vrede!
Als ik een dollar had voor elke keer dat ze me uittelden
En mijn rug stond tegen de muur
Ik had kunnen sterven, maar ik kwam er vechtend, vechtend uit
Had kunnen sterven, maar ik kwam er vechtend uit
Had kunnen sterven, maar ik kwam er vechtend uit
Had kunnen sterven, maar ik kwam vechtend naar buiten (ja)
Had kunnen sterven, maar ik kwam vechtend naar buiten (uhh)
Met een borst vol longen is ze geen woordspeling
Ze gaat erop rijden als een helikopter in een koffer
Roze lint vrouwen, ze zal voor altijd leven
Ook al zegt de dokter dat ze maar een maand krijgt
Zei dat het mijn leven is en dat je het maar één keer krijgt
Zodra deze bloemen te verdomd goed ruiken om in de funk te leven
Dus ik krijg het erin en ik krijg een crunk en ik krijg de kost (a-a-ah)
In remissie van de sprong
Borstkanker kan me niet tegenhouden
Dat was het antwoord toen ze me dat vertelden
Het kan me neerhalen, maar ik kom terug
Sterk, down voor wat dan ook uitzonderlijk en ik weet niet hoe ik moet stoppen
En ik heb nooit gezegd dat je dat haar nooit mag hebben want echte praat bitch
Ik denk dat ik er beter uitzie, laten we het doen (doen)
Vechter, met alles in je
Live verslag vanuit Death Row
Laat de aanklacht vallen, zie de lifer
Mobiele telefoons en je aanstekers
Moet je ze hoger ophangen
Dus toen de kaarsjes op haar verjaardagstaart
Zou het ding in brand kunnen steken, hé
Ja, zeven jaar oud met fase vier
Hier zijn kampioenen voor gemaakt
Alleen zo veel plezier verhoogt (pijn voor)
Dus ik denk dat de rest helemaal van mij is
Die wil om te leven tegen wat hier is
Killin kids' well kiss my ass it ain't killin me
Heb dingen te schilderen
Heb je plaatsen om naartoe te gaan
Heb je dingen te zien
Wil je mijn moeder zien opgroeien
Hou vol, hou vol
Wil je mijn vader zien opgroeien
Hou vol, hou vol
Ik heb een kaal hoofd en heb een groot hart, ik ben klein
Maar ik ben honderd voet lang, probeer me te stoppen
Biopsie na biopsie
Chemo, maar ik ben toch een koning
Ik schud alles van me af
Lymfoom kan me niet tegenhouden
Het kan me neerhalen, maar ik kom terug
Gooi wat SpongeBob in mijn hotwheels-baan
Ik ben een made man, made wensen
Ik ben niet bang, ik deins niet terug
Sorry mama, maar ik moet het zeggen
Maar waar ik vandaan kom, maken ze geen bitches
Laten we het doen
Ging niet gediagnosticeerd en onbehandeld
Toen ze het eindelijk vonden, zeiden ze tegen ze:
Het was te ver en hij kon het niet verslaan
Maar hij kon het niet zien
Mis me met die dode praat
Mis me mijn benen lopen
Mijn hart klopt en mijn vrouw is getuige
Dus fuck kanker mijn leven met mij
En als ik zou sterven, zou het met mij sterven, laten we het doen
Zou dat ding in brand kunnen steken, ja
Ja, we kunnen dat ding misschien in brand steken, ja
Ja, we kunnen dat ding misschien in brand steken
Steek dat ding in brand, steek dat ding in brand, yeah
Als ik een dollar had voor elke keer dat ze me uittelden
En mijn rug stond tegen de muur
Ik had kunnen sterven, maar ik kwam er vechtend uit
Had kunnen sterven, maar ik kwam er vechtend uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt