Hieronder staat de songtekst van het nummer Gold vs the Right Things to Do , artiest - Lupe Fiasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lupe Fiasco
Let me tell you 'bout the 'ting
Come sit 'round the fire
Me tell you where we come from
Me tell you the story
Some men wanna live like a banker
Fill up the ship then pull up the anchor
Pay the man, dem to come run and take ya
Raas clot chain in a brain wash nature
Joggin' in y’all clothes to the tailor
Drop leg to the rhythm of the maker
Mash up the bowl to the fassyhole sailor
No rain’ll fall 'pon Babylon acre
Zinc fence but me mind is a mansion
They must suffer, I will still have a bashment
Hit me with a cross but I’m still here dancin'
Everything cook a curry like a champion
In a jam, but the man, him a jammin'
Original you should come follow fashion
Me already don' seen what the future hold
Enough gold for the dark arts and the chasms
So big up your chest, like a skin teet in a bad man wagon
No fear me a duppy assassin
Make a wish me a dutchie Aladdin
What them eyes desire for the earth strong
Give thanks to the first gong
Demand word like a bird song
Iya self me a work pon
Me gon tell ya bout the nation
Gravelicious men in them wicked navigations
Small up the slaves and stuff them in arrangement
We the children of the first generation
Fire burn (atat tat tat tat)
Babylon (atat tat tat tat)
Real mama (tat tat tat tat)
Soon forward (atat tat tat tat)
Fire burn (atat tat tat tat)
Babylon (atat tat tat tat)
Downpressed (atat tat tat tat)
Jah bless (tat tat tat tat)
All I got is gold, golden memories
When I think about what you mean to me
All I got is gold, golden memories
When I think about what you did to me
When I think about
When I think about
When I think about
When I think about
When I think about
Respect
Man dem come down from England
Anyone comes for your kingdom
Say 'em got enough Manilla for the yout' and the gal and the man would you
bring some?
Tell 'em why you embark, sit beside me
Say him don’t want the likkle or the feisty
Say him got enough liquor for the trip
Nah worry about a thing now everyone irie
Fuckery, mi nah wan' fi do it
And the samfie man wan mi fi trade pickney
For a quart, the baldhead must think me foolish
Let me put a cutlass in this nuisance
Why when only in a dream
To the smell and the sound and the screams
And the panic of a captain and a crew that don’t know what to do once a ship
comes apart at the seams
Got 'em ship gets pulled to the bottom
By a group of men and women holdin' ropes
With large hooks on the ends specifically designed for catchin' boats
Crew in disbelief as they choke
The weight of the chains on the slaves
Pullin' down on what they think are they graves
Afraid as they sink from the surface of the sea
'Til a soft voice in the water tells them: «breathe»
Fire burn
Fire burn (atat tat tat tat)
Babylon (atat tat tat tat)
Real mama (tat tat tat tat)
Some follow (atat tat tat tat)
Fire burn (atat tat tat tat)
Babylon (atat tat tat tat)
Damn Prius (atat tat tat tat)
Your bliss (tat tat tat tat)
All I got is gold, golden memories
When I think about what you mean to me
All I got is gold, golden memories
When I think about what you did to me
Laat me je vertellen over de 'ting'
Kom zitten 'rond het vuur'
Ik vertel je waar we vandaan komen
Ik vertel je het verhaal
Sommige mannen willen leven als een bankier
Vul het schip en trek het anker op
Betaal de man, dem om te komen rennen en je mee te nemen
Raas klonterketting in een hersenspoeling-natuur
Joggin' in jullie kleren naar de kleermaker
Laat het been vallen op het ritme van de maker
Pureer de kom voor de fassyhole-zeiler
Er zal geen regen vallen op Babylon acre
Zink hek, maar ik denk dat het een herenhuis is
Ze moeten lijden, ik heb nog steeds een bashment
Sla me met een kruis, maar ik ben nog steeds hier aan het dansen
Alles kook een curry als een kampioen
In een jam, maar de man, hem een jammin'
Origineel moet je de mode komen volgen
Ik heb al niet gezien wat de toekomst in petto heeft
Genoeg goud voor de duistere kunsten en de kloven
Dus maak je borst groot, als een huid teet in een slechte man wagen
Nee, vrees me een dubieuze huurmoordenaar
Doe een wens me een dutchie Aladdin
Wat hun ogen verlangen naar de aarde sterk
Dank aan de eerste gong
Vraag een woord als een vogelgezang
Iya self me a work pon
Ik ga je vertellen over de natie
Gravelicious mannen in hen slechte navigatie
Verklein de slaven en stop ze in een arrangement
Wij, de kinderen van de eerste generatie
Brandwond (atat tat tat)
Babylon (at-tat-tat-tat)
Echte mama (tat tat tat tat)
Binnenkort vooruit (atat tat tat tat)
Brandwond (atat tat tat)
Babylon (at-tat-tat-tat)
Benauwd (atat tat tat tat)
Jah zegen (tat tat tat tat)
Ik heb alleen maar gouden, gouden herinneringen
Als ik nadenk over wat je voor me betekent
Ik heb alleen maar gouden, gouden herinneringen
Als ik denk aan wat je me hebt aangedaan
Als ik denk aan
Als ik denk aan
Als ik denk aan
Als ik denk aan
Als ik denk aan
Respect
Man dem komt uit Engeland
Iedereen komt voor jouw koninkrijk
Zeg 'ze hebben genoeg Manilla voor de jeugd' en de meid en de man zou je willen
breng wat?
Vertel ze waarom je aan boord gaat, ga naast me zitten
Zeg dat hij de likkle of de pittige niet wil
Zeg dat hij genoeg drank heeft voor de reis
Nee, maak je nu ergens zorgen over, allemaal irie
Fuckery, mi nah wan' fi do it
En de samfie man wan mi fi trade pickney
Voor een kwart gallon moet de kaalkop me voor gek houden
Laat me een machete in deze overlast steken
Waarom alleen in een droom?
Naar de geur en het geluid en het geschreeuw
En de paniek van een kapitein en een bemanning die niet weten wat ze moeten doen op een schip
valt uit elkaar bij de naden
Got 'em schip wordt naar de bodem getrokken
Door een groep mannen en vrouwen die touwen vasthouden
Met grote haken aan de uiteinden, speciaal ontworpen voor het vangen van boten
Bemanning in ongeloof terwijl ze stikken
Het gewicht van de kettingen op de slaven
Trekken naar wat ze denken dat het graven zijn
Bang als ze zinken van het oppervlak van de zee
Tot een zachte stem in het water hen zegt: «ademen»
Vuur brand
Brandwond (atat tat tat)
Babylon (at-tat-tat-tat)
Echte mama (tat tat tat tat)
Sommigen volgen (atat tat tat tat)
Brandwond (atat tat tat)
Babylon (at-tat-tat-tat)
Verdomme Prius (atat tat tat tat)
Jouw gelukzaligheid (tat tat tat tat)
Ik heb alleen maar gouden, gouden herinneringen
Als ik nadenk over wat je voor me betekent
Ik heb alleen maar gouden, gouden herinneringen
Als ik denk aan wat je me hebt aangedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt