Hieronder staat de songtekst van het nummer Gotta Eat , artiest - Lupe Fiasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lupe Fiasco
I swear, if I see this nigga, I’mma kill him
I’m, going, to kill, him
So!
Make a nigga suffer
You know what I’m saying?
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Streets be all like «Feed me, feed me»
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Streets be all like «Feed me, feed me»
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Hey, he had a whole lot of cheese
Plus he was a mack, had a whole lot of steez
Made a lot of niggas fat, gave a whole lot of Gs
Grams, man, he had a whole lot of these
And he would let you hold, like, a whole lot of ki’s
Even if you lose some, he would give you new ones
Twice the bread, it’s like he had two buns
And he had a whole lot of seeds
Even his kids had meals for reals
Some rich small fries wrapped in paper since they was lil
Catch up, nigga
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Streets be all like, «Feed me, feed me»
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
He was a heart breaker
And a law shaker
If it was about caking, he was a partaker
International, he would take trips
Bon voyage, that’s how hard he was fishing for the chips
So greedy, never gave to the needy, that’s what some say
The way he shunned all the bums hanging in the subways
He called 'em fruits and laughed at 'em
Delivery man, on the pick-up
Drive through and throw a bag at 'em
And it was hard to understand him sometimes
Making a killing, the way he had 'em standing in line
Like
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Streets be all like, «Feed me, feed me»
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Lovers call him King, haters call him Clown
He would say «Bite me, that’s the way it’s going down»
He was having thoughts that maybe he should retire
Went to Church on a Sunday and saw a deep Friar
Said he had beef and people want him dead
He loved the hungry ones, was only scared of the Feds
He lived the fast life, couldn’t get his path right
The Friar just told him 'bout the Hooters that he had last night
«Turn yourself in to the paddy wagon» Said, «No»
Bacon wouldn’t take him, had the Pigs on the payroll
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Streets be all like, «Feed me, feed me»
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
To be continued on another menu, ya dig?
Will he give up his life of crime or will he stay?
This and other adventures on Lupe Fiasco’s next album, L.U.P.E.N.D… Yezzir!
(Yo… So stupid)
My man said life ain’t easy
When niggas gotta eat, that’s when shit get greasy
Hey
Ik zweer het, als ik deze nigga zie, vermoord ik hem
Ik ga hem vermoorden
Dus!
Laat een nigga lijden
Je weet wat ik bedoel?
Mijn man zei dat het leven niet gemakkelijk is
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Straten zijn allemaal als "Voed me, voed me"
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Mijn man zei dat het leven niet gemakkelijk is
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Straten zijn allemaal als "Voed me, voed me"
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Mijn man zei dat het leven niet gemakkelijk is
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Hé, hij had heel veel kaas
Plus hij was een mack, had een heleboel steez
Maakte veel niggas dik, gaf heel veel Gs
Oma, man, hij had er een heleboel
En hij zou je een heleboel ki's laten vasthouden
Zelfs als je er een paar verliest, zou hij je nieuwe geven
Tweemaal zoveel brood, het is alsof hij twee broodjes had
En hij had heel veel zaden
Zelfs zijn kinderen hadden maaltijden voor reals
Sommige rijke kleine frietjes gewikkeld in papier sinds ze klein waren
Inhalen, nigga
Mijn man zei dat het leven niet gemakkelijk is
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Straten zijn allemaal zoals, "Voed me, voer me"
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Mijn man zei dat het leven niet gemakkelijk is
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Hij was een hartenbreker
En een wet shaker
Als het om aankoeken ging, was hij een deelnemer
Internationaal, hij zou reizen maken
Bon reis, zo hard was hij aan het vissen naar de chips
Zo hebzuchtig, gaf nooit aan de behoeftigen, dat is wat sommigen zeggen
De manier waarop hij alle zwervers vermeed die in de metro's hingen
Hij noemde ze fruit en lachte om ze
Bezorger, bij afhaling
Rij door en gooi een tas naar ze
En het was soms moeilijk om hem te begrijpen
Een moord plegen, zoals hij ze in de rij had staan
Graag willen
Mijn man zei dat het leven niet gemakkelijk is
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Straten zijn allemaal zoals, "Voed me, voer me"
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Mijn man zei dat het leven niet gemakkelijk is
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Liefhebbers noemen hem koning, haters noemen hem Clown
Hij zou zeggen: "Bijt me, zo gaat het naar beneden"
Hij had gedachten dat hij misschien met pensioen moest gaan
Ging naar de kerk op een zondag en zag een diepe frater
Zei dat hij rundvlees had en dat mensen hem dood wilden hebben?
Hij hield van de hongerigen, was alleen bang voor de Feds
Hij leefde het snelle leven, kon zijn pad niet goed vinden
De monnik heeft hem net verteld over de Hooters die hij gisteravond had
«Geef jezelf aan bij de padiewagen» Zei: «Nee»
Bacon wilde hem niet nemen, had de varkens op de loonlijst staan
Mijn man zei dat het leven niet gemakkelijk is
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Straten zijn allemaal zoals, "Voed me, voer me"
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Mijn man zei dat het leven niet gemakkelijk is
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Om verder te gaan in een ander menu, wil je?
Zal hij zijn leven van misdaad opgeven of zal hij blijven?
Dit en andere avonturen op Lupe Fiasco's volgende album, L.U.P.E.N.D... Yezzir!
(Yo... Zo dom)
Mijn man zei dat het leven niet gemakkelijk is
Wanneer vinden moet eten, dat is wanneer shit vettig wordt
Hoi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt