Hieronder staat de songtekst van het nummer Manilla , artiest - Lupe Fiasco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lupe Fiasco
We are a people who have historically been on the verge on extinction
Freeway
We have been at many times, under much stress
Since being brought into this country
On many, many slave ships
Preparations, reparations from segregation
Genius at Genesis, master system SEGAs
Punjabi mommy, dissecting Vedas on Sepulveda
Anointed players who coin phrases, that’s metal paper
Level layers, several shades of grey, submission for it
MILF lover under silk covers who kiss her horses
Pilates central to preservin' the body temple
Jazz classics combatin' the fattest ass, status
Quotient;
my potions soakin' like boats in oceans
Motion sickness, I overdid all my finesse pack
Multidecker, new refreshment, lesson from jet snacks
My momma wisdom, my competition is setbacks
Jetlaggin', very swaggered and my Jordans dirty
AMG performance, my foreign don’t show no mercy
Mere products, objects, meaningless to the over-standards
Contemplatin' with industralists and social planners
Manillas!
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us God said
Life’s work, overseeing the Five Classics
You can accomplish anything if you survive blackness
Sober living, Kosher kitchen, and co-defendants
Soda sippin', the soca rhythms, and global vision
Fear no verdict, but I feel allergic to local prisons
My new resurgence, a due return into socialism
Youth moves pay dividends as an old man
Snake-headed Mayan goddess body with gold hands
Father sins, send his twins into the underworld
Though legendary, I weapon carry for same goals
My February’s is necessary to save souls
Epilepsy diamonds flicker foolish on the cuff wrist
Do my duty to be useless to the fuck shit
Manufacture finished goods to service local needs
Dashboards lack the means to show my total speeds
Fast forward floors forge orchids to golden me
Construct the future with thirty bars
Long tenures, I’m returning home to thirty cars
Jasmine necklace from a poor woman on Hindu streets
I gave her Rupees, she gave me beauty, I temple creep
Manillas
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us God said
Roman logic, Greek prophets, and add tutors
Be more young’ns, they 12 o’clock, and then jump the scooters
Through entertainment, I end the training to run the future
In time check off my checkouts, too much for your computers
Chakra waves, singin' boats, stirring up Dalai Lama
Creation, step in my mental selection Bobby Konders
Nightmare women, dream girls, and body monsters
Don’t confuse my tempation battles for batty mantras
Sole pilot til' my reputation is bodhisattva
Worked the Boticelli saw Venus in this topless opera
Lost the combination need security to come and pop-a-lock'a
Still no drinkin', just bought this champagne here to wash this vodka
Punk band merchandise patches on leather coats
Tell you tales of illegal sales by fedded boats
Swallowed by waves, the hollow graves, they’ll never float
Sunken ships carried slaves, tokens to western coasts
Manillas
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us God said
Copper alloy bracelet forms were recognized and used as currency
For transactions in the 15th century to the mid 20th century
Their metal content varied from copper to brass
Most manilla were manufactured in England or France
And like trade beads, were used for trade with Africa
The local chiefs on the slave coast of West Africa traded their human cargo
For many different commodities and manilla was one of them
This manilla was manufactured in Birmingham between 1830 and 1850
Being shipped to Africa to be bartered for one slave, each manilla
These slaves were then packed into hulls of ships
And taken to the West Indies and the Americas
To be sold for vast profits if they did not die from the journey
The Duoro was one of the slave ships
Would trade goods on their way to Africa to pick up their human cargo
When she hit a rock and sank in 1843
Wij zijn een volk dat historisch gezien op het punt van uitsterven stond
Snelweg
We zijn vaak geweest, onder veel stress
Sinds ze in dit land zijn gebracht
Op vele, vele slavenschepen
Voorbereidingen, herstelbetalingen van afzondering
Geniaal bij Genesis, mastersysteem SEGA's
Punjabi mama, Veda's ontleed op Sepulveda
Gezalfde spelers die zinnen verzinnen, dat is metaalpapier
Niveaulagen, verschillende grijstinten, onderwerping ervoor
MILF minnaar onder zijden dekens die haar paarden kussen
Pilates centraal voor het behoud van de lichaamstempel
Jazzklassiekers vechten tegen de dikste kont, status
Quotiënt;
mijn drankjes weken als boten in oceanen
Reisziekte, ik overdreef al mijn finesse-pakket
Multidecker, nieuwe verfrissing, les van jetsnacks
Mijn moeder wijsheid, mijn concurrentie is tegenslag
Jetlaggin', erg opschepperig en mijn Jordanië vies
AMG-prestaties, mijn buitenlanders tonen geen genade
Louter producten, objecten, zinloos voor de overmaatse normen
Contemplatin' met industriëlen en sociale planners
Manilla's!
Ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet
Ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet
Ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet
Ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet God zei:
Levenswerk, toezicht houden op de vijf klassiekers
Je kunt alles bereiken als je de duisternis overleeft
Sober leven, koosjere keuken en medeverdachten
Soda sippin', de soca-ritmes en globale visie
Vrees geen vonnis, maar ik ben allergisch voor lokale gevangenissen
Mijn nieuwe heropleving, een gepaste terugkeer naar het socialisme
Jeugdbewegingen werpen vruchten af als een oude man
Maya-godinnenlichaam met slangenkop en gouden handen
Vader zondigt, stuur zijn tweeling de onderwereld in
Hoewel legendarisch, draag ik wapens voor dezelfde doelen
Mijn februari is nodig om zielen te redden
Epilepsiediamanten flikkeren dwaas op de manchetpols
Doe mijn plicht om nutteloos te zijn voor de verdomde shit
Vervaardigen van afgewerkte producten om aan lokale behoeften te voldoen
Dashboards missen de middelen om mijn totale snelheden weer te geven
Fast forward-vloeren smeden orchideeën tot gouden mij
Bouw de toekomst met dertig staven
Lange dienstverbanden, ik ga terug naar huis met dertig auto's
Jasmijnketting van een arme vrouw in hindoestraten
Ik gaf haar roepies, ze gaf me schoonheid, ik tempelgriezel
Manilla's
Ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet
Ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet
Ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet
Ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet God zei:
Romeinse logica, Griekse profeten en docenten toevoegen
Wees meer jong, zij 12 uur, en spring dan op de scooters
Door middel van entertainment beëindig ik de training om de toekomst te leiden
Op tijd mijn kassa's afvinken, te veel voor uw computers
Chakra golven, zingende boten, opzwepende Dalai Lama
Creatie, stap in mijn mentale selectie Bobby Konders
Nachtmerrievrouwen, droommeisjes en lichaamsmonsters
Verwar mijn verleidingsgevechten niet met slappe mantra's
Enige piloot tot mijn reputatie bodhisattva is
Worked de Boticelli zag Venus in deze topless opera
Verloren de combinatie moet beveiliging om te komen en pop-a-lock'a
Nog steeds niet gedronken, heb net deze champagne hier gekocht om deze wodka te wassen
Punkband-merchandise-patches op leren jassen
Vertel je verhalen over illegale verkoop door gevoede boten
Opgeslokt door golven, de holle graven, ze zullen nooit drijven
Gezonken schepen vervoerden slaven, penningen naar de westkust
Manilla's
Ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet
Ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet
Ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet
Ruïneer ons niet, ruïneer ons niet, ruïneer ons niet God zei:
Armbandvormen van koperlegeringen werden herkend en gebruikt als valuta
Voor transacties in de 15e eeuw tot het midden van de 20e eeuw
Hun metaalgehalte varieerde van koper tot messing
De meeste manilla's werden vervaardigd in Engeland of Frankrijk
En werden net als handelskralen gebruikt voor handel met Afrika
De lokale leiders aan de slavenkust van West-Afrika ruilden hun menselijke lading
Voor veel verschillende goederen was manilla er een van
Deze manilla werd tussen 1830 en 1850 in Birmingham vervaardigd
Wordt verscheept naar Afrika om te worden geruild voor één slaaf, elke manilla
Deze slaven werden vervolgens verpakt in scheepsrompen
En meegenomen naar West-Indië en Amerika
Om te worden verkocht voor enorme winsten als ze niet stierven tijdens de reis
De Duoro was een van de slavenschepen
Zouden goederen ruilen op weg naar Afrika om hun menselijke lading op te halen
Toen ze een rots raakte en zonk in 1843'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt