Hieronder staat de songtekst van het nummer Kingdom , artiest - Lupe Fiasco, Damian Marley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lupe Fiasco, Damian Marley
Facts, from the 'Raq
Yuh
Port-au-Prince is a kingdom, Kingston is a kingdom
New Orleans is a kingdom, South Central is a kingdom
Freedom, free men are freedom
Black life is a kingdom, why kill yourself for no reason for
(Facts from the rack!) Why kill yourself for no reason for
(Yuh) Chat to dem with no meaning for
Hold the sword like a hand should
Write your passions into manhood
Heightened malice in the land, look
Like the lights of havoc do no damn good
Half sleep from being overpreached
The other half sleep 'cause the xan good
A chief would take his hand like a thief
And make him stand like a man would
In the face of an ambush
To the back and they attack
Front of they frontline, out the plane
With no parachutes and they backpacks
Choppin' weed, and droppin' seeds
Them flowers grow where they land at
Properties on top of these
To make power flow from they handclaps
Suicide, it’s suicide
You and I wouldn’t do divide
Who arrived to see you survive, it means
Two would die to make you alive, it means
You should write for the two that died, it means
You arrived with the youth inside, you’re king
You align with the truth inside of things
Wise to the lies that the youth provide and bring
War
Does the king make a kingdom?
Or the kingdom make the king?
Is it free when it’s freedom?
Or being dumb being free?
Does the king make a kingdom?
Or the kingdom make the king?
Is it free when it’s freedom?
Or being dumb being free?
Port-au-Prince is a kingdom, Kingston is a kingdom
New Orleans is a kingdom, South Central is a kingdom, yuh
Freedom, free men are freedom
Black life is a kingdom, why kill yourself for no reason for
(Babylon, ayy)
Why kill yourself for no reason, fam
(Babylon, ayy)
(Yuh) Chat to dem with no meaning, fam
Well if man was meant to fly, Jah woulda made us all with wings
Well he made us all with crowns, that mean seh every man a king
Your mind it is your castle, mind can govern how you think
The ghetto is a kingdom, cure not all the gully stink
No one can change mi mind, no I am thoroughly convinced
My woman is a queen that bring forth more princess and prince
And if you add up the equation it must mean I’m royal since
Everyone in my surroundings is of royal heritage
Not everyone of royal blood dress up in a mink
Whole heap of king and queen with dem roof make out of zinc
So Jah bless the baby mother washing nappy in a sink
And ah raise the generation weh ah take it to the brink
Does the king make a kingdom?
Or does a kingdom make a king?
This hidden empire of kings and queens, that no one’s noticing
Does a king make a kingdom?
Or does a kingdom make a king?
This hidden empire of kings and queens, that no one’s noticing
Port-au-Prince is a kingdom, Kingston is a kingdom
New Orleans is a kingdom, South Central is a kingdom, yuh
Freedom, free men are freedom
Black life is a kingdom, why kill yourself for no reason for
(Babylon, ain’t no king)
Why kill yourself for no reason for
(Babylon, ain’t no king)
(Yuh) Chat to dem with no meaning for
Chat to dem with no meaning for
Only fools would run from a dead man
My mind is an excellent weapon
I will not die for a label, let’s come to the table
And put together all our blessings
Our blessings religious, our blessings ability
Our blessings materially, identify enemy
Disconnect from the mentally
Put all of our energy into the kingdom
Back to the front on my way now
God has to show you your way 'round
Tired, I watch while you lay down
You lie while I sleep and you are
Take a part of my piece and inherit the heritage
We’re not American dreamin'
We’re realizing a kingdom
Only fools would run from a dead man
My mind is an excellent weapon
I will not die for a label, let’s come to the table
And put together all our blessings
Our blessings religious, our blessings ability
Our blessings materially, identify enemy
Disconnect from the mentally
Put all of our energy into the kingdom
Back to the front on my way now
God has to show you your way 'round
Tired, I watch while you lay down
You lie while I sleep and you are
Take a part of my piece and inherit the heritage
We’re not American dreamin'
We’re realizing a kingdom
Feiten, uit de 'Raq
Yuh
Port-au-Prince is een koninkrijk, Kingston is een koninkrijk
New Orleans is een koninkrijk, South Central is een koninkrijk
Vrijheid, vrije mannen zijn vrijheid
Zwart leven is een koninkrijk, waarom zou je zelfmoord plegen zonder reden?
(Feiten uit het rek!) Waarom zelfmoord plegen zonder reden?
(Yuh) Chat met dem zonder betekenis voor
Houd het zwaard vast zoals een hand zou moeten
Schrijf je passies in mannelijkheid
Verhoogde boosheid in het land, kijk
Zoals de lichten van verwoesting geen goed doen
Halve slaap van overprediking
De andere helft slaapt omdat de xan goed is
Een opperhoofd zou zijn hand pakken als een dief
En hem laten staan zoals een man zou doen
In het aangezicht van een hinderlaag
Naar achteren en ze vallen aan
Voor ze frontlinie, uit het vliegtuig
Zonder parachutes en rugzakken
Wiet hakken en zaden droppen
Die bloemen groeien waar ze landen
Eigenschappen bovenop deze
Om kracht te laten vloeien uit hun handgeklap
Zelfmoord, het is zelfmoord
Jij en ik zouden niet verdelen
Wie kwam om je te zien overleven, het betekent:
Twee zouden sterven om je in leven te houden, het betekent:
Je zou moeten schrijven voor de twee die stierven, het betekent:
Je kwam met de jeugd binnen, jij bent koning
Je stemt af op de waarheid binnenin de dingen
Wijs aan de leugens die de jongeren geven en brengen
Oorlog
Maakt de koning een koninkrijk?
Of maakt het koninkrijk de koning?
Is het gratis als het vrijheid is?
Of dom zijn om vrij te zijn?
Maakt de koning een koninkrijk?
Of maakt het koninkrijk de koning?
Is het gratis als het vrijheid is?
Of dom zijn om vrij te zijn?
Port-au-Prince is een koninkrijk, Kingston is een koninkrijk
New Orleans is een koninkrijk, South Central is een koninkrijk, yuh
Vrijheid, vrije mannen zijn vrijheid
Zwart leven is een koninkrijk, waarom zou je zelfmoord plegen zonder reden?
(Babylon, ayy)
Waarom zelfmoord plegen zonder reden, fam
(Babylon, ayy)
(Yuh) Chat met dem zonder betekenis, fam
Als de mens bedoeld was om te vliegen, zou Jah ons allemaal met vleugels hebben gemaakt
Nou, hij heeft ons allemaal gemaakt met kronen, dat betekent dat elke man een koning is
Je geest, het is je kasteel, je geest kan bepalen hoe je denkt
Het getto is een koninkrijk, genees niet alle stank van de geul
Niemand kan van gedachten veranderen, nee, ik ben er volledig van overtuigd
Mijn vrouw is een koningin die meer prinses en prins voortbrengt
En als je de vergelijking optelt, moet dat betekenen dat ik koninklijk ben sinds
Iedereen in mijn omgeving is van koninklijk erfgoed
Niet iedereen van koninklijk bloed verkleedt zich in een nerts
Hele hoop koning en koningin met dem dak gemaakt van zink
Dus Jah zegene de baby-moeder die luier in een gootsteen wast
En ah, voed de generatie op, weh ah breng het naar de rand
Maakt de koning een koninkrijk?
Of maakt een koninkrijk een koning?
Dit verborgen rijk van koningen en koninginnen, dat niemand opmerkt
Maakt een koning een koninkrijk?
Of maakt een koninkrijk een koning?
Dit verborgen rijk van koningen en koninginnen, dat niemand opmerkt
Port-au-Prince is een koninkrijk, Kingston is een koninkrijk
New Orleans is een koninkrijk, South Central is een koninkrijk, yuh
Vrijheid, vrije mannen zijn vrijheid
Zwart leven is een koninkrijk, waarom zou je zelfmoord plegen zonder reden?
(Babylon, is geen koning)
Waarom zelfmoord plegen zonder reden?
(Babylon, is geen koning)
(Yuh) Chat met dem zonder betekenis voor
Chat met dem zonder betekenis voor
Alleen dwazen zouden wegrennen van een dode man
Mijn geest is een uitstekend wapen
Ik zal niet sterven voor een label, laten we aan tafel komen
En stel al onze zegeningen samen
Onze zegeningen religieus, onze zegeningen vermogen
Onze materiële zegeningen, identificeer de vijand
Loskoppelen van het mentale
Steek al onze energie in het koninkrijk
Terug naar de voorkant, onderweg nu
God moet je de weg wijzen
Moe, ik kijk toe terwijl jij gaat liggen
Jij liegt terwijl ik slaap en jij bent
Neem een deel van mijn stuk en erven het erfgoed
We zijn geen Amerikaanse dromen
We realiseren een koninkrijk
Alleen dwazen zouden wegrennen van een dode man
Mijn geest is een uitstekend wapen
Ik zal niet sterven voor een label, laten we aan tafel komen
En stel al onze zegeningen samen
Onze zegeningen religieus, onze zegeningen vermogen
Onze materiële zegeningen, identificeer de vijand
Loskoppelen van het mentale
Steek al onze energie in het koninkrijk
Terug naar de voorkant, onderweg nu
God moet je de weg wijzen
Moe, ik kijk toe terwijl jij gaat liggen
Jij liegt terwijl ik slaap en jij bent
Neem een deel van mijn stuk en erven het erfgoed
We zijn geen Amerikaanse dromen
We realiseren een koninkrijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt