All Black Everything - Lupe Fiasco

You would never know

If you could ever be

If you never try

You would never see

Stayed in Africa

We ain’t never leave

So there were no slaves

In our history

Were no slave ships

Were no misery

Call me crazy

Or isn’t he?

See I fell asleep

And I had a dream

It was all black everything

And we ain’t get exploited

White man ain’t feared so he did not destroy it

We ain’t work for free, see they had to employ it

Built it up together so we equally appointed

First 400 years, see we actually enjoyed it

Constitution written by W.E.B.

Du Bois

Were no reconstructions, Civil War got avoided

Little black Sambo grows up to be a lawyer

Extra extra on the news stands

Black woman voted head of Ku Klux Klan

Malcolm Little dies as an old man

Martin Luther King read the eulogy for him

Followed by Bill O’Reilly who read from the Quran

President Bush sends condolences from Iran

Where Fox News reports live

That Ahmadinejad wins the Mandela Peace Prize

You would never know

If you could ever be

If you never try

You would never see

Stayed in Africa

We ain’t never leave

So there were no slaves

In our history

Were no slave ships

Were no misery

Call me crazy

Or isn’t he?

See I fell asleep

And I had a dream

It was all black everything

And it ain’t no projects

Keeping it real is not an understood concept

Yeah, complexion’s not a contest

'Cause racism has no context

Hip-hop ain’t got a section called «Conscious»

Everybody rappin' like crack never happened

Crips never occurred no Bloods to attack them

Matter of fact no hood to attack in

Somalia is a great place to relax in

Fred Astaire was the first to do a backspin

The Rat Pack was a cool group of black men

That inspired five white guys called The Jacksons

Eminem fitted in but then again

He inspired a black rapper trying to mimic him

And that’s what really rose up out of Michigan

The sounding-white rapper by the name of 50 Cent

You would never know

If you could ever be

If you never try

You would never see

Stayed in Africa

We ain’t never leave

So there were no slaves

In our history

Were no slave ships

Were no misery

Call me crazy

Or isn’t he?

See I fell asleep

And I had a dream

It was all black everything

And I know it’s just a fantasy

I cordially invite you to ask why can’t it be?

Now we can do nothing 'bout the past

But we can do something about the future that we have

We can make it fast or we can make it last

Every woman queen and every man a king and

When those color lines come we can’t see between

We just close our eyes 'til it’s all black everything!

You would never know

If you could ever be

If you never try

You would never see

Stayed in Africa

We ain’t never leave

So there were no slaves

In our history

Were no slave ships

Were no misery

Call me crazy

Or isn’t he?

See I fell asleep

And I had a dream

It was all black everything

Je zou het nooit weten

Als je ooit zou kunnen zijn

Als je nooit probeert

Je zou het nooit zien

Verbleven in Afrika

We gaan nooit weg

Er waren dus geen slaven

In onze geschiedenis

Waren geen slavenschepen

Waren geen ellende

Noem me gek

Of is hij dat niet?

Kijk, ik ben in slaap gevallen

En ik had een droom

Het was allemaal zwart alles

En we worden niet uitgebuit

Blanke man is niet gevreesd, dus hij heeft het niet vernietigd

We werken niet gratis, zie je, ze moesten het in dienst nemen

Hebben het samen opgebouwd, dus we hebben het gelijk benoemd

Eerste 400 jaar, kijk, we hebben er echt van genoten

Grondwet geschreven door W.E.B.

Du Bois

Waren er geen reconstructies, dan werd de burgeroorlog vermeden

Kleine zwarte Sambo groeit op tot advocaat

Extra extra op de kiosken

Zwarte vrouw verkozen tot hoofd van Ku Klux Klan

Malcolm Little sterft als een oude man

Martin Luther King las de lofrede voor hem voor

Gevolgd door Bill O'Reilly die voorlas uit de Koran

President Bush betuigt condoleances vanuit Iran

Waar Fox News-verslagen live zijn

Dat Ahmadinejad de Mandela Vredesprijs wint

Je zou het nooit weten

Als je ooit zou kunnen zijn

Als je nooit probeert

Je zou het nooit zien

Verbleven in Afrika

We gaan nooit weg

Er waren dus geen slaven

In onze geschiedenis

Waren geen slavenschepen

Waren geen ellende

Noem me gek

Of is hij dat niet?

Kijk, ik ben in slaap gevallen

En ik had een droom

Het was allemaal zwart alles

En het zijn geen projecten

Het echt houden is geen goed begrip

Ja, teint is geen wedstrijd

Omdat racisme geen context heeft

Hiphop heeft geen sectie genaamd 'Conscious'

Iedereen rapt alsof crack nooit is gebeurd

Crips zijn nooit voorgekomen, geen bloed om ze aan te vallen

Feitelijk geen kap om in aan te vallen

Somalië is een geweldige plek om te ontspannen

Fred Astaire was de eerste die een backspin deed

The Rat Pack was een coole groep zwarte mannen

Dat inspireerde vijf blanke jongens genaamd The Jacksons

Eminem paste erbij, maar dan nog

Hij inspireerde een zwarte rapper die hem probeerde na te bootsen

En dat is wat echt opkwam uit Michigan

De klinkende blanke rapper met de naam 50 Cent

Je zou het nooit weten

Als je ooit zou kunnen zijn

Als je nooit probeert

Je zou het nooit zien

Verbleven in Afrika

We gaan nooit weg

Er waren dus geen slaven

In onze geschiedenis

Waren geen slavenschepen

Waren geen ellende

Noem me gek

Of is hij dat niet?

Kijk, ik ben in slaap gevallen

En ik had een droom

Het was allemaal zwart alles

En ik weet dat het maar een fantasie is

Ik nodig u van harte uit om te vragen waarom het niet kan?

Nu kunnen we niets aan het verleden doen

Maar we kunnen iets doen aan de toekomst die we hebben

We kunnen het snel maken of we kunnen het lang laten duren

Elke vrouw koningin en elke man een koning en

Wanneer die kleurlijnen komen, kunnen we er niet tussen kijken

We sluiten gewoon onze ogen tot alles zwart is!

Je zou het nooit weten

Als je ooit zou kunnen zijn

Als je nooit probeert

Je zou het nooit zien

Verbleven in Afrika

We gaan nooit weg

Er waren dus geen slaven

In onze geschiedenis

Waren geen slavenschepen

Waren geen ellende

Noem me gek

Of is hij dat niet?

Kijk, ik ben in slaap gevallen

En ik had een droom

Het was allemaal zwart alles