Hieronder staat de songtekst van het nummer Violetas Imperiales (1953) , artiest - Luis Mariano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Mariano
Sabes que ya no habrá primavera
Si tu no estás aquí violetera
La primavera ha venido y yo sé por qué ha sido
Entre las flores que ofreces es como una flor
Piensa que en esta corte francesa
Eres mas que gitana princesa
Violeta de España, tú en tierra extraña
Vives para el recuerdo de aquel amor
Yo tuve un ruiseñor que llegó a suspirar
Para qué quiero amor si nadie me va amar
Ramito de violetas que luzca en el ojal
Me siento emperador de violeta imperial
Era un cielo de primavera
Cuando me dijo la violetera:
«Cómpreme usted mis violetas que son las primeras
Van a traerle la suerte su suerte es mi flor.»
Vuelve a tu rincón de la Alhambra
Donde copia la luna tus zambras
Violeta de España, tu en tierra extraña
Vives dando sentido a mi amor, amor
Je weet dat er geen lente meer zal zijn
Als je hier niet bent violetera
De lente is aangebroken en ik weet waarom het was
Onder de bloemen die je aanbiedt is als een bloem
Denk dat in deze Franse rechtbank
Je bent meer dan een zigeunerprinses
Violeta uit Spanje, jij in een vreemd land
Je leeft voor de herinnering aan die liefde
Ik had een nachtegaal die kwam zuchten
Waarom wil ik liefde als niemand van me gaat houden?
Boeket viooltjes dat schittert in het knoopsgat
Ik voel me keizer van keizerlijk violet
Het was een lentelucht
Toen het violette meisje me vertelde:
"Koop me mijn viooltjes, die de eerste zijn"
Ze gaan je geluk brengen, jouw geluk is mijn bloem.”
Ga terug naar je hoek van het Alhambra
Waar de maan jouw zambras kopieert
Violeta uit Spanje, jij in een vreemd land
Je leeft en geeft betekenis aan mijn liefde, liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt