Vous, mon beau souvenir - Luis Mariano

Vous, mon plus beau souvenir

Mon rêve, mon désir

Je vous revois quand même

Vous, quand le ciel se fait gris

Je pense, dans mes nuits

A vous que j’aime

Vous, qu’un rayon lumineux

Dans l’ombre du ciel bleu

Illumine et colore

Pour vous chérir, vous aimer mieux encore

Je ne rêve qu'à vous

Vous mon beau souvenir

La Havane, la nuit, est un beau paradis

Qui d’un rien vous séduit

Au fond d’une forêt

La Créole dansait

L'éclat de tous ces feux

Reflétait dans ses yeux

Ton corps faisait rêver

Et ce spectacle étrange

En mon cœur s’est gravé

Vous…

Vous, mon plus beau souvenir

Mon rêve, mon désir

Je vous revois quand même

Vous, quand le ciel se fait gris

Je pense dans mes nuits

A vous que j’aime

Vous, qu’un rayon lumineux

Dans l’ombre du ciel bleu

Illumine et colore

Pour vous chérir, vous aimer mieux encore

Je ne rêve qu'à vous

Vous mon beau souvenir

Vous… Vous !

Jij, mijn dierbaarste herinnering

Mijn droom, mijn verlangen

Ik zie je nog steeds weer

Jij, als de lucht grijs wordt

Ik denk, in mijn nachten

Aan jou van wie ik hou

Jij, een lichtstraal

In de schaduw van de blauwe lucht

Fleuren en kleuren

Om je te koesteren, om nog beter van je te houden

Ik droom alleen van jou

Jij mijn mooie herinnering

Havana 's nachts is een prachtig paradijs

Wie verleidt jou uit niets?

Diep in een bos

De Creool was aan het dansen

De gloed van al deze vuren

weerspiegeld in zijn ogen

Je lichaam was aan het dromen

En dit vreemde gezicht

In mijn hart is gegraveerd

Jij…

Jij, mijn dierbaarste herinnering

Mijn droom, mijn verlangen

Ik zie je nog steeds weer

Jij, als de lucht grijs wordt

Ik denk in mijn nachten

Aan jou van wie ik hou

Jij, een lichtstraal

In de schaduw van de blauwe lucht

Fleuren en kleuren

Om je te koesteren, om nog beter van je te houden

Ik droom alleen van jou

Jij mijn mooie herinnering

Jij !