La fête à venise - Luis Mariano

C’est la fête à Séville

Et de toute la ville

Déjà la foule va par là

Pour voir la corrida

Tout autour des arènes

Les belles se promènent

Sous leur mantille de gala

Et dans leurs falbalas

Le courage et l’amour

Triomphant tour à tour

Tous les deux à l’honneur

Gagneront la faveur

Des cœurs les plus hostiles

Le jour, on combattra

Le soir, on dansera

La nuit, on s’aimera

Car pendant la féria

L’aventure est facile

Aujourd’hui l’on oublie

On a droit à toutes les folies

C’est la fête à Séville

C’est la fête à Séville

Et dans toute la ville

Les amoureux vont se griser

Du bruit de leurs baisers

Et dans l’ombre sereine

Tout autour des arènes

Jusqu’au matin se poursuivra

La tendre corrida

C’est la fête à Séville

Et dans toute la ville

Chacun chante et boit ce soir-là

Du vrai Manzanilla

Et dans la ronde folle

De la fête espagnole

Jusqu’au matin se poursuivra

La tendre corrida

Viva Sévilla !

Tra la la…

Het is feest in Sevilla

En overal in de stad

De menigte gaat al die kant op

Om het stierengevecht te zien

Over de hele arena's

De schoonheden gaan wandelen

Onder hun gala mantilla

En in hun hieronder

Moed en liefde

Triomfantelijk om beurten

Beide geëerd

zal in de gunst komen

Van de meest vijandige harten

Op de dag dat we zullen vechten

In de avond zullen we dansen

's Nachts zullen we van elkaar houden

Want tijdens de feria

Avontuur is makkelijk

Vandaag vergeten we

We hebben recht op alle waanzin

Het is feest in Sevilla

Het is feest in Sevilla

En overal in de stad

Liefhebbers zullen dronken worden

Van het geluid van hun kussen

En in de serene schaduw

Over de hele arena's

Tot de ochtend verder gaat

Het tedere stierengevecht

Het is feest in Sevilla

En overal in de stad

Iedereen zingt en drinkt die avond

Echte Manzanilla

En in de gekke ronde

Van het Spaanse feest

Tot de ochtend verder gaat

Het tedere stierengevecht

Lang leve Sevilla!

Tra la la…