Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est Magnifique , artiest - Luis Mariano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Mariano
La vie est là
Qui vous prend par le bras
Oh la la la
C’est magnifique !
Des jours tout bleus
Des baisers lumineux
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Donner son cœur
Avec un bouquet d' fleurs
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
Et faire un jour
Un mariage d’amour
C’est magnifique !
Partir là-bas
Lune de miel à Cuba
Oh la la la
C’est magnifique !
Sous ce climat
Les baisers sont comme ça !
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Des nuits d’amour
Qui durent quarante-cinq jours
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
Revoir Paris
Retrouver ses amis
C’est magnifique !
Dîner à deux
Dans un nid d’amoureux
Oh la la la
C’est magnifique !
Dans un baiser
Laisser l' poulet brûler
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Avoir deux cœurs
Pour faire un seul bonheur
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
S’aimer d’amour
À Paris pour toujours
C’est magnifique !
Het leven is hier
Wie neemt je bij de arm?
Oh la la la
Dat is geweldig !
Blauwe dagen
Heldere kussen
Bss bss bss bss
Dat is geweldig !
Geef je hart
Met een bos bloemen
Oh la la la
Maar het is prachtig!
En maak er een dag van
Een liefdeshuwelijk
Dat is geweldig !
Daar heen gaan
Huwelijksreis op Cuba
Oh la la la
Dat is geweldig !
In dit klimaat
Zo zijn kussen!
Bss bss bss bss
Dat is geweldig !
nachten van liefde
Die vijfenveertig dagen duren
Oh la la la
Maar het is prachtig!
Zie Parijs weer
Vind zijn vrienden
Dat is geweldig !
Diner voor twee
In een liefdesnestje
Oh la la la
Dat is geweldig !
in een kus
laat de kip aanbranden
Bss bss bss bss
Dat is geweldig !
heb twee harten
Om een enkel geluk te maken
Oh la la la
Maar het is prachtig!
met liefde liefhebben
Voor altijd in Parijs
Dat is geweldig !
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt