Mélodie pour toi (From "Cargaison clandestine") - Luis Mariano

Le firmament est tout semé d'étoiles

Mais, malgré moi, je n’en vois qu’une seule

C’est ton étoile que j’aperçois sans cesse

Car je n’ai qu’un seul amour et c’est toi

Je chante pour toi

Mélodie d’amour

C’est mon cœur qui la joue pour ton cœur

Mélodie pour toi

Mélodie d’amour

Ô toi, mon éternelle pensée

La nuit comme le jour tu me hantes

Ton souvenir ne me quitte jamais

Je t’aime

Mélodie pour toi

Mélodie de rêve

Crois-le, je t’en supplie, mon amour

C’est mon cœur qui la chante pour toi

Pour toi !

Het firmament is helemaal bezaaid met sterren

Maar ondanks mezelf zie ik er maar één

Het is jouw ster die ik constant zie

Want ik heb maar één liefde en dat ben jij

ik zing voor jou

melodie van liefde

Het is mijn hart dat het voor jouw hart speelt

Melodie voor jou

melodie van liefde

O jij, mijn eeuwige gedachte

Dag en nacht achtervolg je me

Je geheugen verlaat me nooit

Ik houd van je

Melodie voor jou

droom melodie

Geloof het, ik smeek je, mijn liefste

Het is mijn hart dat het voor jou zingt

Voor jou !